ALL REFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• todas las referencias
• todas las menciones
• toda las referencias
• todas las remisiones

Examples of using All references in English and their translations into Spanish

having meanwhile dropped all references to Marxism and atheism
habiendo eliminado mientras tanto todas sus referencias al comunismo

The 1974 amendment to the Constitution deleted all references to the"German nation" and"German unity"
La enmienda de 1974 a la Constitución eliminó todas las referencias a la Nación alemana y a la unidad alemana

The Group decided that all references to the service contract mechanism,
El Grupo decidió que todas las referencias al mecanismo de contratación de servicios,

This is not intended to limit the scope of the assessment and all references to‘wildlife crime' should be interpreted to mean poaching and/or illicit trafficking in wildlife
No es intención limitar el alcance de la evaluación y debe entenderse que todas las menciones de“delitos contra la vida silvestre” se refieren a la caza furtiva o el tráfico ilícito de productos de la vida silvestre

unless otherwise noted, all references to the PPER in this factual record are to the PPER, 1992,
se señale lo contrario, todas las referencias a tal reglamento en este expediente de hechos corresponden al PPER de 1992,

The Chairperson said he took it that the Commission wished to delete all references to"a performing party" from paragraph 14,
El Presidente señala que entiende el deseo de la Comisión de suprimir del párrafo 14 todas las menciones a"una parte ejecutante", pero observa

UNCTAD XI should call for mutuality in all references to partnerships and stress that the latter must not replace government responsibilities
La XI UNCTAD debería pedir la reciprocidad en toda las referencias a las asociaciones y subrayar que éstas no deben ser un sustituto de las responsabilidades gubernamentales

He emphasized that the definition in article 2 and all references in the draft Convention to crimes
Pone de relieve que la definición del artículo 2 y todas las referencias en el proyecto de Convención a delitos

follow these same instructions and reverse all references to left and right.
siga las mismas instrucciones e invierta toda las referencias hacia la izquierda y derecha.

It was also suggested that all references to those activities be amended to conform with language agreed after lively debate on the subject at the ninth Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity CBD.
Se sugirió asimismo que todas las referencias a estas actividades deben ser modificadas para ajustarse de acuerdo con el lenguaje acordado tras un animado debate sobre el tema en la novena Reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio de Diversidad Biológica CBD.

As packaging is updated, all references to modified food starch are being changed to modified cornstarch
Conforme se actualiza el envasado, todas las referencias al almidón en las etiquetas se han cambiado a almidón de maíz,

Unless otherwise specificed, all references to"site" also include the games, all of these collectively, the"service.">
A menos que se especifique lo contrario, todas las referencias al"sitio" incluyen también los juegos,

one of the very first official SOGI-related actions took place minutes after Trump took office, when all references to the work of the presidency towards LGBTQ equality were deleted from the White House website.
una de las primeras acciones oficiales relacionados SOGI-tuvo lugar minutos después de Trump asumió el cargo, cuando todas las referencias al trabajo de la presidencia por la igualdad LGBT fueron eliminados de la página web de la Casa Blanca.

follow these same instructions and reverse all references to left and right.
siga las mismas instrucciones simplemente cambie todas las referencias a izquierda y derecha.

ready before the battle and all references to Goliath are absent,
listo antes de la batalla y todas las referencias a Goliat están ausentes,

this policy shall be deemed to apply to Kronos Incorporated and our affiliates, and all references to"we","us" and/or"our" shall refer to Kronos Incorporated and those affiliates.
esta Política de privacidad, esta política se considerará para aplicarla a Kronos Incorporated y nuestros afiliados, y todas las referencias a"nosotros" o"nuestro" se referirán a Kronos Incorporated y dichos afiliados.

The prosecution also withdrew all references to the farms once a video showed that the President of Nicaragua,
La Fiscalía retiró también cualquier mención a las fincas después de que un video demostró que el Presidente de la República,

In the course of the operation, 33 All references to Kosovo in the present document should be understood to be in compliance with Security Council resolution 1244 1999.
Los participantes coincidieron en la necesidad de crear 33 Todas las referencias hechas a Kosovo en la presente publicación se deben entender en conformidad con lo dispuesto en la resolución 1244(1999) del Consejo de Seguridad.

He agreed with Mr. Pocar that all references to a growing trend towards the formulation of reservations to the Covenant should be omitted;
El orador considera como el Sr. Pocar que habría que suprimir toda mención de una tendencia creciente a la formulación de reservas al Pacto, y que en cualquier caso,

Although paragraph 5 said that all references to the racial makeup of the population had been dropped from the census,
Si bien en el párrafo 5 se dice que se ha eliminado en los censos toda referencia al carácter racial de la población, se habla de"población negra",