ALL REFERENCES in Slovak translation

• všetky odkazy
• všetky referencie
• všetky zmienky
• všetky odvolania
• z nich všetky vzťahy
• všetkých odkazov

Examples of using All references in English and their translations into Slovak

Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union
Okrem prípadu jednoznačne určeného, každou zmienkou o Európskej únii v tomto dokumente sa myslia všetky aktuálne členské štáty Európskej únie

But the national anthem will remain unchanged, retaining all references to Macedonia, government spokesman Mile Boshnjakovski said Wednesday.
Štátna hymna však ostane rovnaká, aj so všetkými odkazmi na Macedónsko, uviedol v stredu hovorca vlády Mile Bošnjakovski.

In the new edition, all references in the text to a Hitler decision
V novom vydaní boli vљetky odkazy na Hitlerovo rozhodnutie

So all references to the origin of the gene manipulated
Teda takto všetky údaje o pôvode Geneticky zmanipulovaných

All references to mothers and fathers are to be changed to“parents.”.
Podľa vyjadrenia vlády sa každá zmienka o matke a otcovi zmení na„rodičov“.

retaining all references to Macedonia, government spokesman Mile Boshnjakovski said Wednesday.
zachovajú sa v nej všetky zmienky o Macedónsku, informoval hovorca vlády Mile Bošnjakovski.

Verify all the information provided, and ask all references about the reliability, trustworthiness,
Overte poskytnuté informácie a opýtajte sa na všetky odkazy na spoľahlivosť, dôveryhodnosť,

In the case of Preexisting Accounts held by Reporting Financial Institutions located in Austria, all references to“31 December 2015” in this Annex should be read as references to“31 December 2016”.
V prípade existujúcich účtov v držbe oznamujúcich finančných inštitúcií so sídlom v Rakúsku by všetky odkazy na 31. december 2015 v tejto prílohe mali znieť ako odkazy na 31. december 2016.

All references to fees relating to payments to and from Turkish users
Všetky zmienky o poplatkoch, ktoré sa uplatňujú na platby používateľom v Turecku

All references on this website to information, materials, products
Pokým nie je uvedené inak, všetky odkazy na informácie, materiály,

the Conservative government proposed to amend the law to remove all references to husbands and wives in favour of the gender-neutral“spouse.”.
na Ostrove princa Eduarda, aby bol zákon pozmenený a aby sa odstránili všetky zmienky slova manžel a manželka nahradením za rodovo neutrálny anglický výraz„spouse“.

to delete all references to his or her personal data
k vymazaniu všetkých odkazov na svoje osobné údaje

to delete all references to your personal data
k vymazaniu všetkých odkazov na svoje osobné údaje

All references on this web site to information,
Všetky odkazy na tejto webovej stránke na informácie,

check and update all references to European Standards.
kontrolu a aktualizáciu všetkých odkazov na európske normy.

In points(i)('First reference period') and(j)('Transition period'), all references to Article 18 are replaced by references to Article 18(2).
V písmene i(„Prvé referenčné obdobie“) a j(„Prechodné obdobie“) sa všetky odkazy na článok 18 nahrádzajú odkazmi na článok 18 ods. 2.

forces in Italian politics, on Tuesday launched a revamped version of his blog with all references to the 5Stars removed.
v utorok spustil novú prepracovanú verziu svojho blogu s odstránením všetkých odkazov na 5 hviezdičiek.

Total Indicative Dose from the list of indicator parameters in part C of Annex I to Directive 98/83/EC and the repeal all references to these parametric values.
celkovej indikatívnej dávky zo zoznamu indikačných parametrov v časti C prílohy I k smernici 98/83/ES a zrušenie všetkých odkazov na tieto parametrické hodnoty.

should therefore delete all references to your personal data if technically possible with regard to available technology
mali by teda vymazať všetky odkazy na vaše osobné údaje, ak to bude technicky možné so zreteľom na dostupnú technológiu

is replaced by the following:«( b) All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB, i.e. Central European Time( CET(*)).
V odseku 1 sa písmeno b nahrádza takto:„b Všetky odkazy na konkrétne časy uvedené v tomto dodatku sú odkazmi na miestny čas v sídle ECB, t.j. stredoeurópsky čas[ ďalej len‚SEČ(*)].