ALLOCATION FORMULA IN SPANISH TRANSLATION

• fórmula de asignación
• fórmula de distribución
• una fórmula de reparto

Examples of using Allocation formula in English and their translations into Spanish

Admittedly, changing the SDR allocation formula would constitute a significant political undertaking, as it will
Ciertamente, cambiar la fórmula utilizada para asignar los derechos especiales de giro sería una empresa política de envergadura,

income generated from the private sector, the Deputy Executive Director said that regular resources income from the private sector was subject to the standard allocation formula.
la Directora Ejecutiva Adjunta respondió que los ingresos por concepto de recursos ordinarios procedentes del sector privado estaban sujetos a la fórmula estándar de asignación.

comply with this condition, for example to propose adjustments to an entity's income on the basis of an income allocation formula based on the data from the CbC Report.
por ejemplo, proponiendo ajustes en los ingresos de una entidad basándose en una fórmula de reparto de beneficios respaldada en los datos del informe país por país.

Beyond the Global WEF formula, all additional budget allocation formulae for nations other than the United States would be determined by the appropriate regional,
Más allá de la fórmula Global del FEM, todas las fórmulas adicionales de asignación presupuestaria para las naciones aparte de los Estados Unidos serían determinadas por las respectivas juntas o comités de distrito,

The same delegation said that the formula for the allocation of UNICEF regular(core)
La misma delegación dijo que la fórmula utilizada para la asignación de los recursos ordinarios(básicos)

The Deputy Executive Director said that while it was unlikely that the formula for the allocation of regular resources could be modified to include audit performance,
La Directora Ejecutiva Adjunta dijo que aunque no era probable que se pudiera modificar la fórmula para la asignación de los recursos ordinarios a fin de abarcar la evaluación de los resultados, un informe de auditoría positivo indicaba

the guidelines approved by the Executive Board and the formula for allocation of regular resources.
las directrices aprobadas por la Junta Ejecutiva y la fórmula para la asignación de recursos ordinarios.

OIOS noted that the post requests for 2008/09 were based on the need to provide audit coverage of the assessed risks, the formula for the allocation of resident auditors approved by the General Assembly
la OSSI señaló que las necesidades de puestos para el período 2008/2009 se basaban en la necesidad de prestar servicios de auditoría de los riesgos evaluados, la fórmula para la asignación de auditores residentes aprobada por la Asamblea General

it would be best for States themselves to develop formulas for allocation of loss and mechanisms for funding.
fueran los propios Estados quienes elaborasen las fórmulas de asignación de la pérdida y los mecanismos de financiación.

States themselves could be left to develop formulas for the allocation of loss and mechanisms for funding.
podía quedar librada a los propios Estados establecer fórmulas para la asignación de la pérdida y mecanismos de financiación.

It also adopted a provision referring to the seat allocation formula of 1985.
Asimismo, aprobó una cláusula que remitía a la fórmula de asignación de escaños de 1985.

In 2009, the government reformed its funding allocation formula and introduced three additional criteria for determining provincial shares poverty, revenue collection,
En 2009, el gobierno reformó su fórmula de asignación de fondos e introdujo tres criterios adicionales para determinar las partidas provinciales pobreza,

Now is a good opportunity to revise the regional resource allocation formula to account for factors such as need,
Ahora es una buena oportunidad para revisar la fórmula de asignación de recursos regionales para tener en cuenta factores

a new seat allocation formula and the postponement of elections in Anbar and Ninewa governorates.
la nueva fórmula de distribución de escaños y el aplazamiento de las elecciones en las provincias de Anbar y Nínive.

Ii. to promptly concede, any competent authority proceeding that involves a tax adjustment using an income allocation formula based on CbCR information?
Ii. conceder prontamente cualquier procedimiento de la autoridad competente que implique un ajuste tributario utilizando una fórmula de reparto de ingresos basada en la información de la presentación de informes país por país?

WTP should be a quantitative variable in the allocation formula, rather than a principle for awarding incentive funding.
La Buena Disposición para Pagar debería ser una variable cuantitativa en la fórmula de asignación, en vez de un principio para otorgar financiamiento de estímulo.

The new seat allocation formula(Sainte-Laguë method)
La nueva fórmula de distribución de escaños(método Sainte-Laguë)

There is no specific allocation formula; resources are immediately
No hay ninguna fórmula de asignación específica; los recursos se asignan inmediata

The estimated country levels of U5MR will continue to be used as a factor in the regular resource allocation formula that determines the calculated share of each country beyond the minimum of $600,000, where applicable.
Los niveles estimados de TTM5 en los países seguirán utilizándose como criterio en la fórmula de asignación de recursos ordinarios que permite calcular, si procede, la parte que corresponde a cada país más allá del mínimo de 600.000 dólares.

The Funding Formula The Board of General Superintendents also voted in December 2008 to recommend a new World Evangelism Fund allocation formula of 5.5 percent of current local income for Churches of the Nazarene around the world.
La Junta de Superintendentes Generales también votó en diciembre de 2008 para recomendar una nueva fórmula de asignación del Fondo para el Evangelismo Mundial de 5.5 por ciento del ingreso actual local para las Iglesias del Nazareno alrededor del mundo.