Examples of using Almost nonexistent in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The rains are almost nonexistent to exception of the north area where strong rains are presented in the months of summer.
Las lluvias son casi inexistentes a excepción de la zona norte, en donde se presentan fuertes precipitaciones en los meses de verano.also known as transdunes, which are formed by the prevailing south-west wind, is almost nonexistent elsewhere in the Iberian Peninsula.
Trenes de dunas es casi inexistente en otros lugares de la península ibérica siendo consecuencia del fuerte viento del suroeste.indirect, are almost nonexistent in practice.
Side effects are almost nonexistent, in a few cases there is a slight redness that disappears quickly.
Los efectos secundarios son casi inexistentes, en muy pocos casos hay un ligero enrojecimiento que desaparece rápidamente.off an isolated road with almost nonexistent traffic.
en una carretera aislada con tráfico casi inexistente.What is new is that in this period the presence of great civilizations of the American continent is almost nonexistent.
Lo novedoso es que en este período la presencia de civilizaciones en gran parte del continente americano es casi inexistente.though shade trees are almost nonexistent.
los árboles de sombra son casi inexistentes.the supply infrastructure is almost nonexistent, at the moment, in countries like ours.
la infraestructura de suministro es casi inexistente, de momento, en países como el nuestro.marked brow, instead of the thin and almost nonexistent eyebrows of some years ago.
marcada, atrás quedaron las cejas finas y casi inexistentes.in most places is almost nonexistent.
en la mayoría de sitios es casi inexistente.as far as the public policies for family agriculture are concerned, almost nonexistent, since the investments contemplated the large latifundia.
en relación con el tema de las políticas públicas para la agricultura familiar casi inexistentes, ya que las inversiones contemplan las grandes propiedades.Facebook will need to improve their almost nonexistent presence on mobile in this regard.
Facebook necesitan mejorar su casi inexistente presencia en este aspecto en los teléfonos.disease are almost nonexistent thanks to technology alleviating want.
las enfermedades serán casi inexistentes gracias a que la tecnología aliviará las carencias.the backscattering effect is reduced to a minimum, almost nonexistent.
el efecto de retrodispersión queda reducido al mínimo, casi inexistente.as wheeled carts were almost nonexistent and heavy cargo was usually sent by boat.
los carros con ruedas eran casi inexistentes y la carga pesada se enviaban por lo general en barco.consultation rights are very strong in some countries, but almost nonexistent in others.
los derechos de información y consulta están muy arraigados, pero en otros son casi inexistentes.The legal researchers' programme was conceived to redress the imbalance in that the number of interns from developing countries were almost nonexistent because of financial constraints.
Se creó con miras a rectificar un desequilibrio, pues el número de pasantes de países en desarrollo era prácticamente nulo debido a las limitaciones financieras.The combination ḷ+ ṛ is almost nonexistent, and ḷ+ ḷ ṝ,
La combinación ḷ+ ṛ es casi inexistente, y ḷ+ ḷ ṝ,While trade was almost nonexistent between the two countries, in 1978 Albanian traders attempted to sell Chromium to the United States by using a Swedish trading company as a middleman.
Si bien el comercio era casi inexistente entre los dos países, en 1978 los comerciantes albaneses intentaron vender Cromo a los Estados Unidos utilizando a una empresa comercial sueca como intermediario. Las relaciones con Occidente comenzaron a descongelarse después de la muerte de Hoxha en 1985.cooperation in the development of adaptation strategies is currently almost nonexistent.
de estrategias de adaptación; aunque en la actualidad ese tipo de cooperación es prácticamente inexistente.
