ALSO COMMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• también comenta
• también las observaciones
• también los comentarios
• también se refiere

Examples of using Also comments in English and their translations into Spanish

Dawkins also comments that the design hypothesis raises another question: who made the Maker?
Dawkins también comenta que la hipótesis del diseño plantea otra pregunta:¿quién hizo el Hacedor?

Detention centres for aliens see also comments under article 10.
Centros de reclusión para ciudadanos extranjeros véanse también los comentarios relativos a la sección 2.2.3 del artículo 10.

Personnel and departments responsible for expulsions see also comments under article 7 of the Covenant.
Personal/ Servicios encargados de la expulsión véanse también los comentarios relativos al artículo 7 del Pacto.

Iraq also comments on the possibility that third parties other than Iraqi soldiers may have been responsible for the theft of the jewellery.
El Iraq también se refiere a la posibilidad de que los responsables del robo de las joyas no hayan sido soldados iraquíes, sino terceros.

Iraq also comments that it is not possible to verify whether the repairs conducted after the invasion
El Iraq también comenta que no es posible verificar si las reparaciones realizadas

Luthor also comments that he is stronger than either of the previous two Blockbusters.
Luthor también comenta que él es más fuerte que cualquiera de los dos Blockbusters anteriores.

Jacobs also comments on the nature of economic
Jacobs también comenta sobre la naturaleza de la diversidad económica

The Doctor also comments in The Invasion of Time that Sontarans can mass-clone themselves at rates up to a million embryos every four minutes.
El Doctor también comenta en The Invasion of Time que los sontarans pueden clonarse masivamente a velocidades de un millón de embriones por minuto.

The Advisory Committee also comments on the pilot project in its general report A/64/660, para. 18.
La Comisión Consultiva se refiere también al proyecto piloto en su informe general A/64/660, párr. 18.

It also comments on some of the most common obstacles and misconceptions which stand in the way of attaining an optimum team work scenario.
También se comentan algunas de las barreras y errores de percepción más habituales que dificultan la consecución de una situación óptima de trabajo en equipo.

The coachmen offer you also comments of the routes and info of interest about the city and monuments.
Los cocheros ofrecen, además, comentarios de los recorridos e información que encontrarás de gran interés.

The Board also comments in the present report on the overall management of business transformation in the United Nations.
En el presente informe la Junta también formula observaciones sobre la gestión general de la transformación institucional de las Naciones Unidas.

The Committee also comments on the reserves of the United Nations Capital Development Fund in paragraphs 57
La Comisión formula observaciones también sobre las reservas del Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización en los párrafos 57

Iraq also comments that business income losses are speculative in nature
El Iraq observa también que las pérdidas por concepto de lucro cesante son especulativas,

Mark Snow also comments that the fast percussion featured in some tracks was inspired by the track'Prospectors Quartet' from the There Will Be Blood soundtrack.
Mark Snow comenta además que se inspiró en la pista'Prospectors Quartet'de la banda sonora de There Will Be Blood para algunas de las percusiones rápidas.

Santiago also comments on the influences and points of contact between Latin American and Latino theaters based
Santiago también comenta sobre las influencias y puntos de contacto entre el teatro latino en los Estados Unidos

Amos Sawyer also comments that"recruitment of such individuals for the military was part of Tolbert's efforts to replace aging,
Amos Sawyer también comenta que"la contratación de estas personas para los militares era parte de los esfuerzos de Tolbert para reemplazar el envejecimiento,

including on the basis of age see also comments on Art. 2.
entre otras cosas por motivos de edad véanse también las observaciones sobre el artículo 2.

The narrator is shocked to hear all of the events, and also comments that Henry's wish came true-the Henry Sugar Orphanages,
El narrador queda impactado al escuchar todos los acontecimientos, y también comenta que el sueño de Henry se volvió realidad: los Orfanatos Henry Sugar,

is planned levelling up- see also comments regarding Art. 2.
vivienda elevación del nivel, véanse también las observaciones sobre del artículo 2.