Examples of using Also deployed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The RN also deployed destroyers and frigates,
El RN también desplegó destructores y fragatas,The Mission also deployed a joint investigation team to follow up on allegations of human rights violations by FARDC and PNC.
La Misión también desplegó equipos de investigación conjunta para hacer el seguimiento de las presuntas violaciones de derechos humanos de las FARDC y la PNC.ICU also deployed some of its units during the same time frame in the areas of Baledogle and Leego.
En esas mismas fechas, la Unión de Tribunales Islámicos desplegó también algunas de sus unidades en las zonas de Baledogle y Leego.ONUB also deployed one company to assist in the provision of security at the UNHCR transit centres at Rugombo and Karurama.
La ONUB desplegó también una compañía para contribuir a la seguridad de los centros de tránsito del ACNUR en Rugombo y Karurama.Redstone was also deployed by the U.S. Army as the PGM-11,
Redstone Era también desplegado por el Ejército de EE.UU.At the same time a variant, the T-62A, with a rifled gun was also deployed.
Al mismo tiempo, la variante T-62A con un cañón de ánima rayada fue desplegada también.The European Union not only supported United Nations peacekeeping operations but also deployed its own missions within the framework of its Common Security and Defence Policy.
La Unión Europea no sólo apoya las operaciones de mantenimiento de la paz, sino que también despliega sus propias misiones en el marco de su Política Común de Seguridad y Defensa.Forty military observers are also deployed throughout the sector(see map in the annex);
También se han desplegado 40 observadores militares en todo el sector(véase el mapa que figura en el anexo);It also deployed, as necessary, to provide a measure of protection to villages
También se desplegó, según fue necesario, para proteger en cierta medida a las aldeasA small team from Headquarters also deployed to MINUSTAH to support emergency functions
Un pequeño equipo de la Sede también fue desplegado a la MINUSTAH para fortalecer las funciones de emergenciaWomen protection advisers have also deployed within human rights
También se han desplegado asesores de protección de la mujer en las dependencias de derechos humanosThe GoE also deployed a system of registration
El Gobierno utilizó además un sistema de registrosA small contingent is also deployed at Kibuye for the protection of members of the Tribunal working in that town.
También se ha desplegado un pequeño contingente en Kibuye para proteger a los miembros del Tribunal que trabajan en esa ciudad.It also deployed as necessary, to provide a measure of protection to the villages
También se desplegó, según fuera necesario, para brindar cierta protección a las aldeasIt also deployed as necessary to provide a measure of protection to the villages
También se desplegó para proporcionar un grado de protección a las aldeasThe Force was also deployed, as necessary, to provide a measure of protection to villages
La Fuerza se desplegó también, según fue necesario, a fin de proporcionar cierta protección a las aldeasSome also deployed long-lived mines in vast numbers, using new remote delivery systems.
Algunos también colocaron un gran número de minas de larga duración utilizando nuevos sistemas de colocación por control remoto.UNTAC also deployed border control teams to monitor closely any violations of the moratorium by land or sea.
La APRONUC desplegó asimismo equipos de control de las fronteras encargados de ejercer una estricta vigilancia para impedir las violaciones, por mar o tierra, de dicha prohibición.Civilian police officers are also deployed in the offices of the Director-General
También se han desplegado oficiales de la policía civil en las oficinas del Director GeneralThe Army also deployed to new areas in the Port Loko and Bo districts.
El ejército también se ha desplegado en nuevas zonas de los distritos de Port Loko y Bo.
