CURRENTLY DEPLOYED IN SPANISH TRANSLATION

• desplegados actualmente
• desplegadas en la actualidad
• asignados actualmente
• implementados actualmente
• emplazados actualmente
• desplegadas actualmente
• desplegada actualmente
• desplegado actualmente

Examples of using Currently deployed in English and their translations into Spanish

The European Union has eight civilian CSDP missions currently deployed, supporting core national capacity in leading peacebuilding efforts.
La Unión Europea cuenta con ocho misiones civiles en el marco de la PESC actualmente desplegadas, que están prestando apoyo a la capacidad nacional central en destacadas actividades de consolidación de la paz.

Of the 54 units currently deployed, only 18,
De las 54 unidades actualmente desplegadas, solo 18,

The UNOMUR observers currently deployed on the Uganda side of the Uganda-Rwanda border remain a necessary stabilizing factor.
Los observadores de la UNOMUR actualmente desplegados en el lado de Uganda de la frontera entre Uganda y Rwanda continúan siendo un factor de estabilización necesario.

The Armed Forces are currently deployed in two principal operations: in Iraq and Afghanistan.
Las fuerzas armadas están actualmente desplegadas en dos campos de operaciones principales: el Iraq y el Afganistán.

Approximately one third of the battalions currently deployed in UNPROFOR require considerable support in the areas of road transport and maintenance.
Aproximadamente una tercera parte de los batallones actualmente desplegados en la UNPROFOR necesitan un apoyo considerable en las esferas de transporte por carretera y mantenimiento.

In this regard, it is also expected that the South African battalion currently deployed with ONUB will remain in Burundi
En ese sentido, se prevé también que el batallón de Sudáfrica actualmente asignado a la ONUB permanecerá en Burundi

The efforts currently deployed by the State with international cooperation assistance are aimed at ensuring the full implementation of that rule.
Los esfuerzos que despliega actualmente el Estado malgache con la ayuda de la cooperación internacional apuntan a poner plenamente en práctica esa regla.

However, he would agree to retain the two currently deployed battalions as a transitional arrangement.
No obstante, estaría de acuerdo en mantener los dos batallones actualmente desplegados como medida provisional.

More then 110,000 peacekeepers from 119 countries are currently deployed in missions worldwide.
Más de 110.000 integrantes del personal de mantenimiento de la paz de 119 países están actualmente desplegados en misiones por todo el mundo.

with more than 10,600 personnel currently deployed.
con más de 10.600 efectivos desplegados en la actualidad.

core elements serving currently deployed in the Central African Republic.
personal esencial actualmente desplegados en la República Centroafricana.

despite the efforts currently deployed both by the Organization of African Unity(OAU)
pese a los esfuerzos que despliegan actualmente la Organización de la Unidad Africana(OUA)

Approximately 5,100 troops are currently deployed to AMISOM, across six battalions
Actualmente se han desplegado a la AMISOM 5.100 efectivos en seis batallones

In addition, the 30 African Union officers currently deployed in Yambio continued to face considerable communication challenges during the reporting period.
Además, los 30 oficiales de la Unión Africana que se encuentran desplegados en Yambio siguieron enfrentándose a importantes problemas de comunicación en el período del que se informa.

AMISOM is currently deployed at the seaport and airport,
La AMISOM está actualmente destacada en el puerto marítimo

With regard to the 43 military and police units currently deployed to UNAMID, 15 have achieved an equipment serviceability rate of 90 per cent.
Con respecto a las 43 unidades militares y de policía actualmente desplegadas en la UNAMID, 15 han logrado mantener una tasa de equipo en servicio del 90.

Pending further review, the currently deployed 182 MONUC civilian police officers are considered to be sufficient to carry out the above-mentioned activities.
En espera de un nuevo examen, el despliegue actual de 182 oficiales de la policía civil de la MONUC se considera suficiente para llevar a cabo las actividades mencionadas.

The five proposed posts would replace one P-3 post currently deployed in Yanbio, which is proposed for abolishment see para. 50(d) below.
Los cinco puestos propuestos reemplazarían a un puesto de categoría P-3 que actualmente está desplegado en Yambio y que se propone suprimir(véase el párr. 50 d) del presente informe.

BarTender is reliable, and currently deployed in regulated pharmaceutical
BarTender es fiable, y actualmente se utilizan en entornos regulados

the Cova Lima district, forces in Sector West will remain as currently deployed.
las fuerzas del Sector Oeste permanecerán tal como están desplegadas actualmente.