Examples of using When deployed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Legendary Units are special units that, when deployed alongside a full group of supporting units, benefit from a significant statistical bonus.
Las Unidades Legendarias son Unidades especiales que al desplegarse junto a un grupo completo de unidades de apoyo reciben un bonus considerable a sus características.Legendary Units are special units that, when deployed alongside a full group of supporting units, benefit from a significant statistical bonus.
Las Unidades Legendarias son Unidades especiales que al ser desplegadas junto a un grupo completo de Unidades de apoyo se benefician de un bonus considerable.Non-protected environments where medical staff are specifically at risk to their life when deployed to deal with public health emergencies as declared by the World Health Organization.
Entornos no protegidos donde To accommodate the footrest when deployed, make sure the area in front of the chair is clear for at least 32”.
Para acomodar el apoyapies al desplegarlo, compruebe que el área en la parte delantera de la silla tenga un espacio libre de When deployed, they should be preceded
When deployed, UNMIH will help Haitians in constructing a stable,
Cuando se la haya desplegado, la UNMIH ayudará a los haitianos a construir una sociedad estable,Also, most units typically maneuver in HMMWVs when deployed and operate as"motorized infantry" to facilitate speed of movement.
También, la mayoría de estas unidades, una vez desplegadas, operan como"infantería motorizada" utilizando para ello vehículos HMMWV; para facilitar la velocidad de sus movimientos.These are nets made with very fine nylon thread that, when deployed correctly, are practically invisible to birds.
Estas son redes hechas de hilo muy fino de nailon que, al ser desplegadas correctamente, son prácticamente invisibles para las aves.including assistance to the victims, when deployed in a multinational mission.
United States Fleet Forces Command, when deployed.
Comando de Fuerzas de Flota de Estados Unidos, cuando es desplegada.When deployed with a carrier strike group
Cuando se despliega junto a un grupo de ataque de portaavionesApplications- Q-SYS Core mode When deployed as a Q-SYS Core,
Aplicaciones- Modo Q-SYS Core Cuando se implementa en“modo Q-SYS Core”,a devastatingly powerful GN launcher that will measure 27cm long when deployed!
un lanzador de GN imparable y poderosa que medirá 27 cm de largo cuando se despliega!Even when deployed on behalf of an otherwise worthy cause,
Incluso cuando se utilizan en aras de una causa por lo demás loable, los boicoteos secundariosThe Director would report directly to the Department of Peacekeeping Operations Police Adviser, except when deployed to a field mission, when he/she would
El Director informaría directamente al Asesor de Policía del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, salvo cuando se despliegue una misión sobre el terreno,performed well when deployed to the border area with Côte d'Ivoire in the wake of the Ivorian crisis,
tuvo un buen desempeño cuando fue desplegada en la zona fronteriza con Côte d'Ivoire tras la crisis ocurrida en este país,When deployed, the effective surface area of the 2.5 m 2 parachute is 1.2 m 2,
Al desplegarlo, la superficie efectiva del paracaídas de 2.5 m 2 es de 1.2 m 2,When deployed on mission start-up,
Cuando está desplegada para poner en marcha una misión,Depleted uranium vaporizes when deployed in armour-piercing bullets. D.P. Skogman,“Depleted uranium facts”, Commander,
El uranio empobrecido se vaporiza al utilizarse en proyectiles perforantes de blindaje D. P. Skogman,"Depleted uranium facts",This individual was 39 days short of his eighteenth birthday when deployed to Kuwait on 5 November 2007,
Faltaban 39 días para que ese efectivo cumpliera 18 años cuando fue enviado a Kuwait el 5 de noviembre de 2007,
