Examples of using Also documented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In October 2012, it also documented three cases of boys manning an army checkpoint near San Pedro.
En octubre de 2012, también se documentaron tres casos de niños varones en la dotación de un puesto de control del ejército cerca de San Pedro.Every single movement within our team is not only meticulously organised but also documented in a special schedule that acts as our indispensable guide to each event.
Cada movimiento en nuestro equipo no sólo The Panel of Experts also documented offensive military overflights in Darfur by Sudanese
El Grupo de Expertos también había documentado vuelos militares ofensivos de las fuerzas armadas sudanesasThere were also documented cases of recruitment
También se documentaron casos de reclutamientoOHCHR also documented cases of cruel,
El ACNUDH también ha documentado casos de trato cruel,
The revision also documented the devastating mortality effects of the AIDS pandemic,
También se documentaban en relación con las tasas de mortalidad, los efectos devastadoresJeff Bullas also documented that articles containing images get 94% more views than articles without images.
Jeff Bullas también ha documentado que los artículos que contienen imágenes obtienen un 94% más de visitas que los artículos sin imágenes.The Panel also documented offensive military overflights by SAF near the refugee camp of Oure Cassoni in eastern Chad.
El Grupo también ha documentado vuelos militares ofensivos de las FAS en las proximidades del campamento de refugiados de Oure Casson, en el Chad oriental.country reports have also documented a diversity of violations of the human rights of indigenous women in the Americas.
de país de la CIDH también se han documentado diversas violaciones de derechos humanos de las mujeres indígenas en las Américas.Women's Link Worldwide have also documented deaths from unsafe abortion.
Women's Link Worldwide también se han documentado muertes por abortos en condiciones inseguras.The country Task Force on Monitoring and Reporting also documented the case of a 15-year-old boy detained by the National Directorate of Security after surrendering to the police.
El Equipo de Tareas en el país para la vigilancia y presentación de informes también documentó el caso de un muchacho de 15 años detenido por la Dirección Nacional de Seguridad después de que se entregara a la policía.The Group also documented the forced displacement of populations from the Kitobo plantation owned by Serufuli,
El Grupo también documentó el desplazamiento forzado de poblaciones de la plantación Kitobo, propiedad de Serufuli,They have also documented that unaccompanied children,
Han documentado también que los niños no acompañados,UNAMA also documented 23 attacks against educational facilities,
La UNAMA también documentó 23 ataques contra instalaciones educativas,His organization had also documented a case of a couple living in another industrialized country in such deplorable conditions that they had come to believe that they were not accorded any rights.
Su organización tiene documentado también el caso de una pareja que vive en otro país industrializado en condiciones tan deplorables que han llegado a convencerse de que no se les reconoce ningún derecho.UNAMA also documented a rise in civilian casualties from aerial operations carried out by international military forces,
La UNAMA también documentó un aumento de las bajas civiles debidas a las operaciones aéreas de las fuerzas militares internacionales,The IACHR also documented a pattern of mass
La CIDH también documentó un patrón de detenciones masivasUNAMID also documented five cases of threats
La UNAMID también documentó cinco casos de amenazasUNOWA also documented best practices
La UNOWA también documentó las mejores prácticasUNSMIL also documented violations by Bani Walid fighters,
La UNSMIL también documentó violaciones cometidas por combatientes de Bani Walid,
