Examples of using Poorly documented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
poverty alleviation in rural areas is also poorly documented and not well known.
la mitigación de la pobreza en las zonas rurales está mal documentado y se conoce poco.essences are still poorly documented.
esencias siguen siendo poco documentadas.health examinations are poorly documented.
los reconocimientos médicos están mal documentados.It is a very poorly documented testimony prehispanico which there are almost no references.
Se trata de un testimonio pre-hispánico muy poco documentado del cual casi no existen referencias.Th e impact of guidelines on the behavior of physicians has been poorly documented, although some reports documented a considerable disappointment with PGs.
El impacto de las directrices sobre la conducta de los médicos ha sido poco documentado, aunque algunos informes 
It is noted that information on fishing mortality is often poorly documented, with generally a lack of reliable,
Cabe mencionar que los datos sobre mortalidad por pesca con frecuencia no están bien documentados y, en términos generales,Usku, or Afra, is a nearly extinct and poorly documented Papuan language spoken by 20
El usku o afra es una lengua papú casi extinta y pobremente documentada hablada por sólo unas 20 personas,MacBeth stated,"Functionality is not there, is poorly documented or just doesn't work.
está mal documentada o no funciona… desde luego no está lista para el lanzamiento.rise through the ranks of the Bulgarian nobility are poorly documented.
su ascenso en las filas de la nobleza búlgara están pobremente documentados.The fact is that the actual control of the process is weak and poorly documented.
El hecho es que el control real del procedimiento es escaso y está mal documentado.functioning of these"multigrade" schools remain poorly documented in official statistics.
el funcionamiento concreto de estas escuelas«multigrado» siguen estando escasamente documentadas en las estadísticas oficiales.Emerging data have highlighted prevention needs that were previously either unknown or poorly documented.
Los datos recientes han puesto de relieve necesidades en relación con la prevención que anteriormente no se conocían o estaban poco documentadas.The Puerto Rican ground sloth, Acratocnus odontrigonus is known from several poorly documented cave excavations in northwestern Puerto Rico.
El perezoso terrestre de Puerto Rico, Acratocnus odontrigonus es conocido de varias excavaciones en cavernans pobremente documentadas 
The size of the timber workforce potentially lost to sanctions is poorly documented, but it could be on the order of 5,000 to 8,000 people with an average annual income of $800 to $1,000.
El número de empleados en el sector maderero que ha perdido el trabajo debido a las sanciones no está bien documentado, pero podría ser de 5.000 a 8.000 personas, con unos ingresos anuales medios de 800 a 1.000 dólares.The review of fishery information concluded that gillnet fisheries are too poorly documented to enable analyses of fishery activity
La revisión de la información sobre las pesquerías concluyó que aquellas con redes de enmalle están muy poco documentadas como para permitir análisis de la actividad pesqueradetails of these fisheries are poorly documented.
los detalles de estas pesquerías están poco documentadas.It was poorly documented and after taking a lot of time to learn how it worked
Además estaba mal documentado, y después de haber pasado un montón de tiempo aprendiendo cómo funcionabaThe study was unsystematic and poorly documented, and should have paid more attention to the steps taken or envisaged by the French authorities
El estudio es poco sistemático, está mal documentado y debería haber dedicado más atención a las medidas adoptadashealth examinations were poorly documented.
los reconocimientos médicos estaban mal documentados.temporal variability and are poorly documented on a global scale.
temporal y están poco documentado a escala global.
