ALSO FALL IN SPANISH TRANSLATION

• también caen
• también entran
• también quedan
• también corresponden
• también recaen
• también están comprendidas
• también pertenecen
• también caer
• también disminuyen

Examples of using Also fall in English and their translations into Spanish

such as the Debt2Health scheme and debt-for-nature swaps, also fall within this category.
los canjes de deuda por proyectos de protección de la naturaleza, también entran dentro de esta categoría.

contracts modifying a sales contract also fall within the substantive sphere of application of the Convention.
los contratos que modifican un contrato de compraventa también corresponden al ámbito de aplicación sustantivo de la Convención.

squandering money entrusted to one's care also fall into this category.
la corrupción y malgastar el dinero confiado, también caen dentro de esta categoría.

dead leaves also fall into this category.
las hojas muertas también pertenecen a esta categoría.

Images of a real person who looks like a child also fall under this definition.
Las imágenes de una persona real que parece un niño también entran en esa definición.

Hsu indicates that total exports by oil-importing countries also fall as a result of oil price volatility.
las exportaciones totales de los países importadores de petróleo también disminuyen a causa de la volatilidad del precio del petróleo.

The issue may also fall within the scope of the mandates of a number of the country-specific rapporteurs.
Esta cuestión puede también quedar comprendida en el mandato de varios relatores para países concretos.

a mandatory standard could also fall under the term“sanitary or phytosanitary measure” as defined in Annex A of the SPS Agreement.
una norma obligatoria podría estar comprendida también en la categoría de“medida sanitaria o fitosanitaria” tal como se define en el Anexo A del Acuerdo MSF.

other benefits in favour of foreign consumers who purchase services in the country might also fall in this category.
de otra índole que favorecen a los consumidores extranjeros que adquieren servicios en el país podrían también corresponder a esa categoría.

under the Integrated Social Forestry Programme also fall under the jurisdiction of DENR.
afectadas por el Programa Integrado de Silvicultura Social, caen también dentro de la jurisdicción del DENR.

education and employment also fall within the meaning of protection.
educación y empleo quedan también incluidos en el ámbito de esta protección.

These programs also fall under the definition of environmental information in the hands of the authority
Estos programas quedan incluidos en el concepto información ambiental en poder de la autoridad,

All issues relating to personal, family and inheritance status also fall under these courts, whether the issues involve Moroccan nationals,
Competen también a los tribunales de primera instancia todas las cuestiones relativas a la condición personal,

The liaison offices of UN-Habitat in Geneva, Brussels and New York also fall under the Office of Executive Direction and Management.
También se encuadran en la Oficina de Dirección y Gestión Ejecutivas las oficinas de enlace de ONU-Hábitat en Ginebra, Bruselas y Nueva York.

At this level everyone is strong and you have to be wary of everyone, because the greats also fall.
A este nivel todo el mundo es fuerte y hay que cuidarse de todos porque los grandes también nos caemos, pero como siempre he dicho mi mayor rival soy yo.

Two other categories of persons, never before prosecuted by an international jurisdiction, also fall within the jurisdiction of the Special Court, namely, peacekeepers and juveniles.
Otros dos grupos de personas que nunca han sido enjuiciados antes por una jurisdicción internacional también caen bajo la jurisdicción del Tribunal Especial: el personal de mantenimiento de la paz y los menores.

Finally the Panel notes that the promissory notes that were transferred as part of the Settlement Agreement fell to be honoured in 1994 and therefore also fall outside the jurisdiction of the Commission.
Por último, el Grupo señala que el vencimiento de los pagarés cedidos como parte de la transacción se produjo en 1994 y que, por consiguiente, también quedan fuera del ámbito de competencia de la Comisión.

production in every field, the additional workloads of housework and child-rearing also fall primarily on their shoulders.
las tareas adicionales del cuidado del hogar y de los hijos también recaen principalmente sobre la mujer.

in certain trades in primary production also fall outside the scope of application of the act.
el trabajo en ciertos oficios de la producción primaria también quedan fuera del ámbito de aplicación de la ley.

aid flows also fall, accelerating the accumulation of domestic debt
los ingresos presupuestarios, también disminuyen las corrientes de ayuda, con lo cual se aceleran