ALSO VIOLATE IN SPANISH TRANSLATION

• también violan
• vulneran también
• también infringen
• además violan

Examples of using Also violate in English and their translations into Spanish

many criminal cases continue to be adjudicated through customary justice mechanisms that do not meet international human rights standards and, in many cases, also violate the transitional Constitution of South Sudan
muchos casos penales siguen tramitándose por conducto de mecanismos de justicia consuetudinaria que no cumplen las normas internacionales de derechos humanos y, en muchos casos, también violan la Constitución de transición de Sudán del Sur,

Such measures also violate an imperative principle of international law,
Estas medidas violan también un principio imperativo de derecho internacional,

the facts as described also violate other fundamental rights,
los hechos descritos vulneraron también otros derechos fundamentales,

Many corporate-related human rights violations also violate existing national civil
Muchas violaciones de los derechos humanos en la empresa violan también la legislación nacional civil

to disregard other acts that also violate the rules of war at the same level of gravity.
soslayar otros actos que violan también las normas de guerra con el mismo nivel de gravedad.

They also violate a person's right to safe working
Se ha violado también el derecho de la persona a condiciones seguras de trabajo

These unique realities not only increase young people's vulnerability, but also violate their human rights.
acceder a esos servicios, lo cual no solo incrementa la vulnerabilidad de los jóvenes, sino que además vulnera sus derechos humanos.

stating that such practices not only affect the Cuban people but also violate the right of some sectors of the United States economic community to free commercial exchange.
sostiene que esas prácticas no sólo afectan al pueblo cubano sino que también violan el derecho de algunos sectores de la comunidad económica de los Estados Unidos a realizar intercambios comerciales libres.

practices which contravene the resolutions of the international legitimacy which also violate the relevant accords signed by the Palestinian and Israeli sides.
que tienen legitimidad internacional, actividades y medidas que también violan los acuerdos pertinentes firmados por las partes palestina e israelí.

They can also violate important personal rights such as the right to private life,
Pueden también vulnerar importantes derechos de la persona, como el derecho a la vida privada,

Israel's actions in this respect also violate General Assembly resolution 57/128, which called upon
Las actividades de Israel en ese sentido violan también la resolución 57/128 de la Asamblea General en la que se insta a Israel a

which"would cause irreparable prejudice to the rights conferred on Belgium by international law… and also violate the obligations which Senegal must fulfil.
lo que ocasionaría un perjuicio irreparable a los derechos de Bélgica de conformidad con el derecho internacional y violaría además las obligaciones del Senegal.

which"would cause irreparable prejudice to the rights conferred on Belgium by international law… and also violate the obligations which Senegal must fulfil.
lo que causaría un perjuicio irreparable a los derechos de Bélgica de conformidad con el derecho internacional y también violaría las obligaciones que debe cumplir el Senegal.

Peru's anti-terrorist decrees law also violate the right to freedom of expression, provided for in article 19.
los decretos del Perú de lucha contra el terrorismo violan también el derecho a la libertad de expresión enunciado en el artículo 19.

These television transmissions also violate the preamble to the Constitution of the International Telecommunication Union in that these activities do not facilitate peaceful relations,
Con tales transmisiones de televisión también se viola el preámbulo de la Constitución de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, al realizar actividades que no facilitan las relaciones pacíficas,

In this paper we have held that Extraordinary Renditions should not be treated as merely arbitrary detention because these acts also violate obligations of ius cogens because they cover up the deliberate practice of torture
En este trabajo hemos sostenido que las entregas extraordinarias no deben ser tratadas como meras detenciones arbitrarias porque esos actos vulneran también obligaciones de ius cogens en la medida en que encubren una práctica deliberada de torturas

The actions of the Russian side also violate Article 30 of the UN Convention on Law of the Sea and paragraphs 14
Las acciones de la parte rusa vulneran asimismo el artículo 30 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

The measures adopted by the occupying forces also violated the freedom of expression.
Las medidas adoptadas por las fuerzas de ocupación también violan la libertad de expresión.

Accordingly, the State party also violated article 7.
En consecuencia, el Estado parte también vulneró el artículo 7 del Pacto.

Alvarez Guadamuz, also violates Article 5.1 of the Convention.
Alvarez Guadamuz, también viola el artículo 5.1 de la Convención.