AMSTERDAM DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• declaración de amsterdam
• declaración de ámsterdam

Examples of using Amsterdam declaration in English and their translations into Spanish

Recommendations on the Rights of Children in Armed Conflict(The Declaration of Amsterdam) adopted by the Conference on the Rights of Children in Armed Conflicts in June 1994, which specified.
recomendaciones sobre los derechos de los niños en los conflictos armados(Declaración de Amsterdam), aprobados en la Conferencia sobre los derechos de los niños en los conflictos armados, celebrada en junio de 1994, donde se estableció lo siguiente.

In 1997, Amsterdam Declaration, 1997.
En 1997, Declaración de Ámsterdam de 1997.

The Amsterdam Declaration, 1997(in 1997);
La Declaración de Ámsterdam, de 1997(en 1997);

The Amsterdam Declaration, inter alia,
En la Declaración de Amsterdam se establecen, entre otras cosas,

For instance, the Amsterdam Declaration, which was issued by the Congress on the European Architectural Heritage in October 1975,
Por ejemplo, en la Declaración de Amsterdam, emitida por el Congreso sobre el patrimonio arquitectónico europeo, celebrado en octubre de 1975,

In 2002, the IHEU General Assembly unanimously adopted the Amsterdam Declaration 2002 which represents the official defining statement of World Humanism.
En 2002, la asamblea general de la IHEU adoptó la llamada Declaración de Ámsterdam, que representa la postura oficial del humanismo a escala mundial.

Implement the 2000 Amsterdam Declaration to Stop TB and the Strategy to
Aplique la Declaración Amsterdam 2000 para detener la propagación de la tuberculosis

This is fully in line with the Charter of Venice drawn up in 1964 and the Amsterdam Declaration issued by the Congress on the European Architectural Heritage in October 1975.
Esto está en plena concordancia con la Carta de Venecia redactada en 1964 y la Declaración de Amsterdam emitida en el Congreso sobre el patrimonio arquitectónico europeo, celebrado en octubre de 1975.

The Forum adopted by consensus the Amsterdam Declaration on a Better Life for Future Generations(A/C.2/44/6,
En el Foro se adoptó por consenso la Declaración de Amsterdam sobre una Vida Mejor para las Generaciones Futuras(A/C.2/44/6,

The Amsterdam Declaration(1975) introducing the concept of integrated conservation,
La Declaración de Ámsterdam(1975) que introdujo el concepto de conservación integrada,

The Amsterdam Declaration of 1989 called for a doubling of the level of annual global funding of population
En la Declaración de Amsterdam de 1989 se pedía que para fines del decenio de 1990 el nivel

In 1994, the World Health Organization Amsterdam Declaration on Patients' Rights required informed consent as a prerequisite for any medical intervention,
En 1994, en la Declaración de Amsterdam sobre los derechos de los pacientes, de la Organización Mundial de la Salud, se estipuló que el consentimiento informado es el

as requested in the Amsterdam Declaration.
como se solicitaba en la Declaración de Amsterdam.

In 1997, the Amsterdam Child Labour Conference issued the Amsterdam Declaration, which addressed the most intolerable forms of child labour,
En 1997, la Conferencia de Amsterdam sobre el trabajo de menores expidió la Declaración de Amsterdam, que se ocupaba de las formas más intolerables del trabajo de menores,

The most recent global figures from WHO monitoring the 2005 Amsterdam Declaration to Stop Tuberculosis targets of detecting 70 per cent of new infectious cases
Las más recientes cifras mundiales de la OMS correspondientes al seguimiento de los objetivos de la Declaración de Amsterdam para detener la tuberculosis de 2005, que consistían en diagnosticar el

issued in November 2006, the Amsterdam declaration on interreligious dialogue
publicado en noviembre de 2006; la Declaración de Amsterdam sobre el Diálogo entre Religiones

Adopted the Amsterdam Declaration on a Better Life for Future Generations,
Adoptó la Declaración de Amsterdam sobre una Vida Mejor para las Generaciones Futuras,

which adopted the Amsterdam Declaration on a Better Life for Future Generations,
se adoptó la Declaración de Amsterdam sobre una vida mejor para las generaciones futuras,

The World Plan of Action, the Amsterdam Declaration on a Better Life for Future Generations,
El Plan de Acción Mundial, la Declaración de Amsterdam sobre una Vida Mejor para las Generaciones Futuras,

The Amsterdam Declaration on a Better Life for Future Generations,
La Declaración de Amsterdam sobre una vida mejor para las generaciones futuras,