ANALYTIC FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• marco analítico

Examples of using Analytic framework in English and their translations into Spanish

the replies did not provide sufficient information to develop an analytic framework that differentiated between entities
otras formas de delincuencia, no aportaron suficiente información para elaborar un marco analítico en que se distinguieran las entidades de las actividades

Methodological Issues This Analytic Framework has been designed to meet the needs of multiple users,
Aspectos metodológicos Este Marco de Trabajo Analítico ha sido ideado para satisfacer las necesidades de diversos interesados,

This paper applies CEC's Final Analytic Framework for Assessing the Environment Effects of NAFTA to the issue of transboundary shipments of industrial hazardous waste between the NAFTA countries
Este artículo aplica el Marco analítico final para la evaluación de los efectos ambientales de el TLCAN de la CCA a el tema de los embarques transfronterizos de residuos peligrosos industriales entre las Partes de el Tratado,

The CEC Analytic Framework informs this exploration and assessment of the
El Marco analítico de la CCA sirve de base a este análisis

continued development of a time-use web site; the preparation of a compilation of data from time-use surveys and the development of an analytic framework for development of data on women entrepreneurs.
uso de el tiempo; la elaboración de una recopilación de datos obtenidos en estudios sobre el uso de el tiempo y la formulación de un marco analítico para la elaboración de datos sobre empresarias.

The use of analytic frameworks such as the System of National Accounts to integrate
El uso de marcos analíticos, como el sistema de cuentas nacionales, para integrar

interview matrix, analytic framework.
matriz de la entrevista, marco analítico.

Analytic framework for development of data on women entrepreneurs.
Marco analítico para la elaboración de datos sobre mujeres empresarias.

The following Analytic Framework is the culmination of the collective work of these North American experts over the course of four years.
El presente marco de trabajo analítico es la culminación del trabajo colectivo que durante cuatro años han realizado los expertos de América del Norte que integran el Equipo.

The Analytic Framework's more complete discussion of these six central variables for Transborder investment flows appears in the Annex appended to this paper.
Una exposición más amplia de las seis variables centrales del Marco analítico para los flujos transfronterizos de inversión aparece en el Anexo adjunto a este documento.

Analytic Framework for Assessing the Environmental Effects of NAFTA 4 capital turnover,
Marco de Trabajo Analítico 4 que permitan a las empresas acelerar la rotación de capital

Analytic Framework for Assessing the Environmental Effects of NAFTA 27 focus on major relationships
Por tanto, al estructurar el Marco de Trabajo se tuvo cuidado en centrarse en las principales relaciones y se consideraron factores

It improves on other tools by developing an analytic framework that ensures the full comparability of experience-based measures across countries, even in completely different food security situations.
Incorpora mejoras con respecto a otros instrumentos al ofrecer un marco analítico que garantiza la plena comparabilidad de las mediciones basadas en la experiencia en los distintos países, aunque presenten situaciones totalmente distintas en cuanto a la seguridad alimentaria.

Analytic Framework for Assessing the Environmental Effects of NAFTA 112 The Mexican banking sector,
Marco de Trabajo Analítico 111 El sector bancario mexicano, tal y como ocurre también en Canadá,

She has a strong research background and a keen and passionate interest in reproductive justice which she sees as an important analytic framework and a mode of praxis.
Ella tiene un gran interés y pasión por la justicia reproductiva la cual ella ve como un marco conceptual analítico importante así como un modo de praxis.

Regulators interviewed for the purpose of this paper uniformly raised the lack of an interpretive or analytic framework as a barrier to the use of public responses, particularly behaviors, as indicators.
Los funcionarios de las autoridades reguladoras entrevistados para este trabajo consideraron unánimemente la falta de un marco interpretativo o analítico como una barrera para tomar como indicadores las respuestas del ciudadano y, en particular, su comportamiento.

Analytic Framework for Assessing the Environmental Effects of NAFTA vi Páez,
Marco de Trabajo Analítico vi Salud, Ambiente y Trabajo(ISAT); Carlos Salas Páez,

The Analytic Framework consists of two major components: the first,
El marco de trabajo analítico está conformada por dos elementos principales:

A7.14 The GFS analytic framework consists of four statements(see Chapter 4).
A7.14 El marco analítico de las EFP comprende cuatro estados(véase el capítulo 4).

A1.183 The analytic framework of the integrated GFS features several balancing items.
A1.183 El marco analítico de las EFP integradas contiene varias partidas de resultado.