ANOTHER ANGLE IN SPANISH TRANSLATION

• otro ángulo
• otra perspectiva
• otro angulo
• otro lado
• otro enfoque

Examples of using Another angle in English and their translations into Spanish

We shall prove this again from another angle.
Lo probaremos de nuevo desde otro angular.

Let's try another angle.
Vamos a intentarlo desde otro ángulo.

So now we need another angle.
Así que ahora necesitamos un nuevo ángulo.

Hand me another of those dv cassettes maybe there's another angle.
Dame otra cinta, quizás haya una toma desde otro ángulo.

But if I look at the same event from another angle, I realize that as a refugee,
Pero cuando abordo el mismo acontecimiento desde otro ángulo, me doy cuenta de

Writer Cristina Rivera Garza ventures:"Looking at it from another angle, his books could be the appendix to his photographs rather than vice versa.
La escritora Cristina Rivera Garza especula:"Si lo ves desde otra perspectiva, sus libros podrían ser el apéndice de sus fotografías y no al contrario.

The researchers suppose that cones seen under another angle would appear under the same shape as the gigantic rings of supernovae 1987A.
Investigadores suponen que los conos vistos bajo otro ángulo aparecerían bajo la misma forma que los anillos gigantescos de ella supernovas 1987A.

To provide another angle for the examination of bilateral trade balances
Proporcionar otra perspectiva para el examen de las balanzas comerciales bilaterales

This session addressed the development policy challenges from another angle, which entail problems of consistency and coordination internal to the WTO itself.
En la presente sesión se abordaron los retos en materia de política del desarrollo desde otro ángulo, que entraña problemas de consistencia y coordinación interna en la propia OMC.

the historic centre of Athens from another angle thanks to your local guide.
el centro histórico de Atenas desde otro angulo, gracias a su guía local.

The question of human rights could be considered from another angle, that of the people living in the countries in question.
El problema de los derechos humanos debería estudiarse también desde otra perspectiva, la de las personas que viven en los países de que se trata.

I have also made a suggestion in the attached working paper, for what it is worth, as another angle of approach.
He hecho también una sugerencia en el documento de trabajo adjunto, como otro ángulo de aproximación.

Lately, I have been seeing things from another angle… and maybe it's best if you get him.
Últimamente, veo las cosas desde otra perspectiva y quizás lo mejor sea que lo atrapes.

Take to the water in a kayak to explore Cabo de Gata's National Park from another angle.
Lánzate al agua en kayak y explora el Parque Nacional de Cabo de Gata desde otra perspectiva.

Ever since that time, he gave another angle to sailing in the Acapulco Yacht Club,
Desde entonces, le dio otra arista a la práctica de vela en el Club de Yates de Acapulco,

we are coming from another angle, it is not about exclusion(as the base of exclusivity)….
claro, pero desde otro prisma: no es sobre exclusión, sino sobre algo hecho a mano con el amor, la pasión y el cuidado de un manufacturero.

When international support is looked at from another angle, it can be said that it represented more than 35 per cent of the West Bank and Gaza GDP in 2002.
Cuando la ayuda internacional se aborda desde otra óptica, cabe señalar que representó más del 35% del PIB de la Ribera Occidental y Gaza en 2002.

I'm gonna sit here and tigure out another angle.
Sé que lo está, pero me sentaré e intentaré desde otro ángulo.

I think there's a particular angle it's fine, and another angle, it's very weak.
Creo que en un ángulo en particular está muy bien, y el del otro ángulo, es muy débil.

I would like to approach it from another angle and put it this way. Is it the wish of the Commission at this time to consider
Quisiera enfocarla desde otro ángulo y expresarla de esta manera.¿Desea la Comisión en este momento examinar o debatir ahora la