ANOTHER IMPORTANT DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• otro acontecimiento importante
• otro avance importante
• otra novedad importante
• otro desarrollo importante
• otra evolución importante
• otro suceso importante
• otro hecho importante

Examples of using Another important development in English and their translations into Spanish

Another important development was the formulation of the Principles on Housing
Otro acontecimiento importante fue la formulación de los Principios sobre la restitución de las viviendas

Another important development is the report that the Baha'is will be allowed to reestablish their cemetery in Tehran.
Otro importante acontecimiento es la información de que se permitirá a los bahaíes volver a establecer su cementerio en Teherán.

Another important development is the amendment of article 96 of the Constitution by Legislative Act No. 1 of 2002.
Otro importante avance es la modificación del artículo 96 de la Constitución política mediante Acto legislativo Nº 1 de 2002.

Another important development is the circulation by Costa Rica, Jordan, Liechtenstein,
Otro importante acontecimiento es la distribución de la propuesta formulada por Costa Rica,

Another important development was the founding of the Theater am Gänsemarkt in Hamburg in 1678,
Otro importante desarrollo fue la fundación del Theater am Gänsemarkt en Hamburgo en 1678,

Another important development is the creation of a showroom where all our instruments
Otra importante novedad es la creación de un Showroom, un espacio donde todos los instrumentos

Another important development had been the landmark ruling by the Constitutional Court declaring the death penalty to be illegal.
Otro acontecimiento que cabe destacar es la decisión histórica del Tribunal Constitucional de declarar ilegal la pena de muerte.

Another important development had been the organization of education in promoting healthy lifestyles.
Otra mejora importante ha sido la organización de la educación encaminada a fomentar estilos de vida sanos.

Another important development had been the agreement to establish a negotiating committee on the cut-off of production of fissile material for explosive purposes.
Otro de los acontecimientos importantes ha sido el acuerdo para establecer un comité de negociación sobre la reducción de la producción de materiales fisionables con fines explosivos.

Another important development is the establishment of a new inter-agency mechanism with the immediate task of preparing reports on the implementation of Chapter 17 of Agenda 21 for the Inter-Agency Commission on Sustainable Development..
Otro acontecimiento importante es el establecimiento de un nuevo mecanismo interinstitucional encargado de la labor inmediata de preparar informes sobre la aplicación del capítulo 17 del Programa 21 para el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible.

Another important development was the establishment in 2002 of the National Women's Commission,
Otro acontecimiento importante fue la creación, en 2002, de la Comisión Nacional de la Mujer,

If there is another important development regarding AngularJS 2.0,
Si hay otra novedad importante respecto a AngularJS 2.0,

The recent entry into force of the Cartagena Protocol on Biosafety was another important development, which should further promote the equitable sharing of the benefits of biotechnology and the preservation of genetic resources.
La reciente entrada en vigor del Protocolo de Cartagena sobre la Seguridad de la Biotecnología es otro acontecimiento importante, que debería promover aún más la distribución equitativa de los beneficios de la biotecnología y la preservación de los recursos genéticos.

Another important development is the obligation of police authorities to investigate the existence of racist motives in penal and administrative cases,
Otra novedad importante es la obligación que tienen las autoridades policiales de investigar la existencia de motivos racistas en las causas penales

Another important development in this field, noted by the Special Rapporteur,
Otro avance importante en esta esfera, observado por el Relator Especial,

Another important development was that, whereas in the past, violations of the integrity of the person had depended directly on the degree of injury, henceforth it was the act itself,
Otra evolución importante es que, mientras que anteriormente los atentados a la integridad de la persona guardaban relación directa con la importancia del perjuicio causado,

Another important development over the past half century had been the recognition that human rights issues were a legitimate concern of the international community,
Otra novedad importante durante el medio siglo pasado ha sido el reconocimiento de que las cuestiones de derechos humanos son una preocupación legítima de la comunidad internacional,

Another important development during the last six months has been the successful resettlement of over 4,000 Liberian refugees to the United States as part of a major prototype group resettlement operation managed by UNHCR
Otro acontecimiento importante en los últimos seis meses ha sido el reasentamiento exitoso de más de 4.000 refugiados liberianos en los Estados Unidos como parte de una importante operación piloto de reasentamiento

which should also be regarded as another important development.
lo cual debería ser considerado otro avance importante.

Another important development had been the publication of the Education for All Global Monitoring Report 2006: Literacy for Life,
Otro suceso importante ha sido la publicación de Education for All Global Monitoring Report 2006: