Examples of using Important development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Also, an important development in the effort to conserve forests is through the valuation of forests
Además una evolución importante de los esfuerzos por conservar los bosques es la de valorar a los bosquesAnother important development was the resumption,
Gender equality is viewed not only as an important development goal in and of itself, but also as critical to the achievement of other development goals.
No solamente se considera la igualdad de género como un objetivo de desarrollo importante en sí mismo, sino como fundamental para el logro de otros objetivos de the biennial reports questionnaire represents an important development in monitoring a number of topical areas,
el cuestionario para los informes bienales representa un adelanto importante para seguir la evolución de varias esferas temáticas,Another important development, which would be expected to have some influence on the structure of the industry over time,
Otra evolución importante, que según es de prever ejercerá con el tiempo alguna influencia sobre la estructura de la industria,We consider this an important development, and urge that the High Commissioner for Human Rights should be able to participate fully in its work.
Consideramos que es un hecho importante y creemos que el Alto Comisionado para los Derechos Humanos debería poder participar plenamente en su labor.While an important development, key challenges exist,
Aunque esto representa un desarrollo importante, aún existen retos claves,An important development that has accompanied globalization
Una evolución importante que ha acompañado la mundializaciónMy delegation considers this to be an important development in the general disarmament process.
Mi delegación considera que este es un hecho importante en el proceso de desarme general.The tourism has had an important development in the last years,
El turismo ha tenido un desarrollo importante los últimos años,The adoption of a programme of work by the Conference on Disarmament after 12 years of stalemate was another important development.
La aprobación de un programa de trabajo por la Conferencia de Desarme tras 12 años de estancamiento, fue otro suceso importante.An important development in programme and project formulation
Una evolución importante en la formulación y aprobación de programasThis is, of course, an important development, especially as it pertains to the transition economies.
Esto, desde luego, es un fenómeno importante, especialmente en lo que atañe a los países con economía en transición.An important development has been the introduction of a mandatory component on domestic violence in the training program offered to new police recruits.
Un hecho importante ha sido la incorporación de un componente obligatorio sobre violencia en el hogar al programa de capacitación de aspirantes a ingresar a la policía.the composition of a global institution should reflect this important development.
la composición de una institución mundial debe reflejar este desarrollo importante.This Convention marked an important development in machinery for compliance with
Dicha Convención marcó una evolución importante en los mecanismos de cumplimientoorganizations for peace and security is an important development with long-term implications.
seguridad es un hecho importante que tiene incidencias a largo plazo.The forty-eighth session witnessed an important development in the history of cooperation between the United Nations
En el cuadragésimo octavo período de sesiones hubo una evolución importante en la cooperación entre las Naciones Unidasthere has been one important development that merits the attention of the Council.
ha tenido lugar un hecho importante que merece la atención del Consejo.online volunteers are from developing countries, representing an important development in South-South cooperation.
lo que constituye una evolución importante en la cooperación Sur-Sur.
