IMPORTANT DEVELOPMENT in French translation

• développement important
• événement important
• fait important
• progrès important
• évolution importante
• important survenu
• importante nouveauté
• avancée importante
• marquante
• importants survenus

Examples of using Important development in English and their translations into French

One important development was the promulgation of a new law on prisons in December 2011.
Un progrès important est la promulgation d'un nouvelle loi sur les établissements pénitentiaires en décembre 2011.

One important development in the tanker shipping market has been the closure of the Tamoil(Collombey) refinery in Switzerland.
Un développement important sur le marché de la navigation à cale citerne a été la fermeture de la raffinerie Tamoil(Collombey) en Suisse.

Security Council resolution 1505(2003) on 4 September 2003 marked an important development in the history of the ICTR.
en date du 4 septembre 2003, a marqué une évolution importante dans l'histoire du TPIR.

One important development is the use of staff seconded from Governments
Une importante nouveauté consiste à utiliser du personnel détaché des gouvernements

Agreement will represent the most important development on the island in two decades and will open a new
Un accord représenterait l'événement le plus important survenu sur l'île ces deux dernières décennies

Over the last few months, an important development took place in our region in the context of disarmament.
Au cours de ces derniers mois, un événement important a également eu lieu en matière de désarmement dans notre région.

Another important development relates to the construction of bypass roads, which will enable transit traffic to avoid going through the centre of major cities.
Un autre fait important concerne la construction de rocades qui permettront au trafic de transit d'éviter le centre des grandes villes.

Another important development is Ruling C-336 of 2008, in which the Constitutional Court
Un autre progrès important à cet égard a été l'Arrêt C-336 de 2008,

represents an important development in the American automotive field," reported the magazine.
représente un développement important dans le secteur automobile américain", rapporta le magazine.

One important development had been the launching in three African countries of the second phase of the Participatory Slum Upgrading
Un événement important à cet égard a été le lancement, dans trois pays d'Afrique, de la deuxième phase du

We consider this an important development, and urge that the High Commissioner for Human Rights should be able to participate fully in its work.
Nous y voyons là un fait important, et nous demandons instamment au Haut Commissaire pour les droits de l'homme de participer pleinement à ses travaux.

in 1883 was an important development for City College's athletics program.
en 1883 est un développement important pour le programme de l'athlétisme du BCC.

functions- neighbourhood-scale networks for buildings and infrastructure- is an important development.
d'infrastructures à l'échelle du voisinage- est un progrès important à cet égard.

The Doha Ministerial Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health was an important development in this regard.
La Déclaration ministérielle de Doha sur l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce a été une avancée importante à cet égard.

The most important development was with the“IP VPN TP” service.
L'avancée la plus marquante a été réalisée avec le service“IP VPN TP”.

One important development noted was readiness on the part of the Government
Un fait important à noter est le désir du Gouvernement

An important development which is bound to affect coal use is the liberalization
Un événement important qui se répercutera inévitablement sur l'utilisation du charbon est la libéralisation

This allows for quick and ongoing improvements to be made and represents an important development for manufacturers.
Cela permet des améliorations rapides et continues et représente un développement important pour les fabricants.

In fact, the peace process can be viewed as the single most important development in the fragile Middle East region in recent times.
En fait, on peut considérer que le processus de paix est le seul événement important qui se soit récemment produit dans la fragile région du Moyen-Orient.

Only species with a small size and an important development are selected by zooplankton species.
Seules les espèces ayant à la fois une petite taille et un développement important sont préférentiellement sélectionnées par le peuplement zooplanctonique.