IS AN IMPORTANT DEVELOPMENT in French translation

• est une évolution importante
• constitue une évolution importante
• constitue un événement important
• est un développement important
• constitue un développement important

Examples of using Is an important development in English and their translations into French

the fact that the increase in schooling of girls surpasses that of boys is an important development in terms of overcoming gender inequality.
l'augmentation du taux de scolarisation des filles surpasse celle de garçons est un développement important dans les efforts visant à éliminer l'inégalité entre les sexes.

This is an important development, because similar subjects will be examined at the Seventh Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity,
Il s'agit d'un événement important, car des sujets analogues seront examinés lors de la septième Réunion de la Convention des États parties à la Convention sur la diversité biologique,

For every additional year of a mother's educational attainment, which is an important development objective in its own right, research also suggests
Les études en ce domaine montrent que chaque année de scolarité supplémentaire des femmes- objectif de développement important en soi- correspond à une réduction de près de 10% de la mortalité infantile,

export more.“This is an important development for the business which will open up further opportunities in the future,” said Nick.
Il s'agit d'une évolution importante pour l'entreprise, qui offrira de nouvelles opportunités à l'avenir», affirme Nick.

Sensors were an important development.
Les capteurs sont un développement important.

The growing interest in human rights in Iceland over the past few years was an important development para. 24.
L'intérêt croissant que le public manifeste, en Islande, pour les droits de l'homme depuis quelques années est une évolution importante par. 24.

in 1883 was an important development for City College's athletics program.
en 1883 est un développement important pour le programme de l'athlétisme du BCC.

She stated that this was an important development, and it was now up to individual Governments to ratify the protocols.
Elle a ajouté qu'il s'agissait d'une avancée importante et qu'il appartenait maintenant aux gouvernements de ratifier les protocoles.

That agreement was an important development in the situation in the Middle East as a whole.
Cet accord a été un événement important pour la situation générale au Moyen-Orient.

The Sámi believed that a national human rights institution would also be an important development to realize their rights.
Les Samis estimaient qu'une institution nationale des droits de l'homme constituerait une évolution importante dans la réalisation de leurs droits.

The transfer of former President Charles Taylor from the region to stand trial before the Special Court for Sierra Leone sitting in The Hague was an important development.
Le transfert de l'ancien Président Charles Taylor devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone à La Haye a été un événement important.

Mr. Sethi(India) said that the Commission's adoption of the draft Convention on the carriage of goods was an important development in the law relating to the transport of goods by sea.
Sethi(Inde) considère que l'adoption par la Commission du projet de convention sur le transport de marchandises constitue un événement important pour le droit international.

The discovery of the ELIZA effect was an important development in artificial intelligence, demonstrating the principle of using social engineering rather than explicit programming to pass a Turing test.
La découverte de l'effet ELIZA marque une évolution cruciale dans l'intelligence artificielle qui démontre l'utilité du principe d'ingénierie sociale face à la programmation explicite pour passer un test de Turing.

re-entry into service of the Incline Railway was an important development for Niagara Parks,
le retour en service du chemin de fer était un important développement pour Parcs du Niagara,

the first in a year, the recent decisions of some nuclear-weapon States to suspend their nuclear tests are an important development.
les décisions récentes de certains Etats dotés d'armes nucléaires au sujet de la suspension de leurs essais nucléaires constituent une évolution importante.

PALIPEHUTU-FNL(Alain Mugabarabona) was an important development.
le PALIPEHUTU-FNL(Alain Mugabarabona) a été un progrès important.

Since the prominent role assigned to the participation of victims in the criminal justice system created by the Rome Statute was an important development in international criminal law,
Comme le rôle important assigné aux victimes dans le système de justice pénale créé par le Statut de Rome est un développement important en droit pénal international,

in the view of my delegation, was an important development in the issue of nuclear disarmament.
de l'avis de ma délégation, a été un événement important dans le domaine du désarmement nucléaire.

Additionally, expanding women's access to high-quality post-abortion care-- treatment of abortion complications linked to post-abortion family planning and other critical reproductive health services-- has been an important development toward saving women's lives.
En outre, le fait de faciliter l'accès des femmes à des soins de qualité après un avortement- traitement des complications résultant d'un avortement lié à la planification familiale après avortement et à d'autres services critiques en matière de santé procréative- a été une importante évolution pour sauver la vie des femmes.

and 1989(2011) were an important development; due process standards had been significantly improved,
du Conseil de sécurité constituent un important développement; les garanties d'une procédure régulière ont été sensiblement renforcées,