ANOTHER SETTING IN SPANISH TRANSLATION

• otro ajuste
• otra configuración
• otro escenario
• otro entorno
• otra posición
• otro contexto
• otro lugar
• otro marco

Examples of using Another setting in English and their translations into Spanish

The toasting time does not change when you turn the browning control to another setting.
El tiempo de tostado no cambia al girar el control de tostado a otra posición.

To change another setting in themenu, press theMENU button
Para cambiar otro ajuste del menú, presione el botónMENÚ

one may choose another setting for surround sound as follows.
se puede escoger otra configuración para el sonido envolvente, como a continuación.

remain open until the dial is rotated to another setting.
quedará abierta hasta que el cuadrante sea girado a otra posición.

In another setting, physico-chemical monitoring of the waters is insufficient to prevent
En otro contexto, el control físicoquímico de las aguas no es suficiente para prevenir

Use navigation buttons to switch to another setting on the main setting page.
Utilice los botones de navegación para cambiar a otro ajuste en la pantalla principal de configuración.

It was located in another setting then, but the content is probably still the same.
Estaba ubicado en otro lugar entonces, pero probablemente el contenido sigue siendo el mismo.

Another setting may let you pick up the sound of a speaker in one direction.
Otra posición, puede permitirle recoger los sonidos de alguien que habla en otra dirección.

Also, the columns will no longer reset when"Time zone" or another setting is changed;
Además, las columnas ya no se restablecerán cuando cambie la“Zona horaria” u otra opción.

An appropriate interim alternative education setting, another setting, or suspension for not more than ten(10)
Un lugar provisional alternativo apropiado, otro establecimiento o la suspensión durante no más de 10(diez)

Selecting another setting will change the operation
La selección de otro ajuste cambiará el funcionamiento

To change another setting, you have to exit the settings menu first
Para cambiar otro valor, primero debe salir del menú de valores

another type of electrical injury at work or in another setting, we invite you to contact our experienced legal team to discuss your case in a complementary consultation session.
otro tipo de lesión eléctrica en el trabajo o en otro escenario, le invitamos a ponerse en contacto con nuestro equipo legal para discutir su caso en una sesión de consulta complementaria.

It was conceivable that this could happen in another setting, but not in a city in the interior of Catalonia with 11,000 inhabitants at the entrance to the Gironese Pyrenees.
Se podía imaginar que lo sucedido transcurriera en otro escenario, pero no en una ciudad interior de Cataluña, con 11.000 habitantes y situada a las puertas del Pirineo de Girona.

appropriate interim alternative educational setting, or putting the child in another setting, to the same extent these options would be used with children without disabilities.
la transferencia del niño a un entorno educativo provisional alternativo o la colocación en otro entorno, en la misma medida que estas opciones se utilizarían con niños sin discapacidades.

But as Judge Mohamed Shahabuddeen has remarked in another setting,"some of those statements lean towards interpretative declarations," i.e.,
Pero, tal como el juez Mohamed Shahabuddeen ha observado en otro contexto,"algunas de esas declaraciones tienden a tener un carácter interpretativo",

I believe that there was some informal discussion in another setting, but the issue then was the participation of nongovernmental organizations at these meetings.
se celebraron deliberaciones oficiosas en otro marco, pero lo que tratamos entonces era la participación de las organizaciones no gubernamentales en estas reuniones.

the district must provide educational services during any additional suspensions, even if in another setting.
el distrito debe brindarle servicios educativos durante cualquier suspensión adicional, aunque sea en otro ambiente.

in a hospital or institution, or in another setting.
en un hospital o institución, o en otro ambiente.

configured a config file, you might not have access to the configuration file, another setting might be preventing a successful read of the config file,
no tenga acceso al archivo de configuración, es posible que otro ajuste impida la lectura correcta del archivo de configuración