ANOTHER SORT IN SPANISH TRANSLATION

• otro tipo
• otra clase
• otra especie

Examples of using Another sort in English and their translations into Spanish

A man breeds a dog for hunting and breeds another sort of dog for his family.
El hombre cría a un perro para cazar y a otro tipo de perro para su familia.

To receive their money would be a separate matter, make me an accomplice of another sort.
Recibir su dinero sería un asunto distinto me haría cómplice de otro modo.

quite another sort of box.
más bien en otro tipo de cajón.

In another sort of journey, Marta Minujín extends the notion of the cartographical as personal in her video Autogeografía,
En otro tipo de viaje, Marta Minujín expande la idea de lo cartográfico como personal en el video Autogeografía,

we already see forming at this time another sort of consciousness and concern which seems to dominate the works of younger artists.
al mismo tiempo se empieza a concretar el otro tipo de conciencia y preocupación, la cual parece dominar las obras de artistas más jóvenes.

mankind is simply another sort of animal, and Jesus was a remarkable human being,
la humanidad es simplemente otro tipo de animal, y Jesús fue un extraordinario ser humano,

Adam Di Carlo pointed out that this problem with Debian JP packages is just another sort of fork-- and Debian has been accused before by" some rather prominent people in the free software world of having hidden forks in our packages"-- most recently when it turned out we had long ago fixed the cron security hole mentioned above, and the fix had not reached all other distributions.
Adam Di Carlo señaló que este problema con los paquetes de Debian JP es solamente otro tipo de bifurcación, y Debian ha sido ya acusado otras veces por" alguna gente bastante destacada en el mundo del software libre de tener bifurcaciones escondidas en nuestros paquetes.

When such a person gets ill during detention, the decision on detention is either stopped or changed into another sort of confinement according to article 111 of the Criminal Procedures Act so that he or she may have
Cuando se enferman en prisión, se suspende la pena o se transforma en otro tipo de privación de libertad con arreglo al artículo 111 de la Ley de procedimiento penal,

Instead of the proposed Policy Dialogue, another sort of public discussion was held in which street vendors from different countries related the situation in their countries
En lugar del Diálogo de Políticas propuesto, se llevó a cabo otro tipo de discusión, en la cual vendedores ambulantes de difer- entes países relacionaron la situación en sus países y las polít- icas

this is a dis… this is another sort of humiliation where… er,
lejanas el Big Bang, y esto es otro tipo de humillación donde estamos descubriendo

It's another sort of border patrol.
Es otro tipo de patrulla fronteriza.

Here there was noise of another sort.
Allí había otro tipo de ruido.

But there is magic of another sort!
¡Pero aquí tenemos la magia de otro tipo!

But there are also cases of another sort.
Pero hay también otro tipo de casos.

I will arrange another sort of death for you.
Arreglaré otro tipo de muerte para ti.

Infection with a hijacker invites another sort of issue.
La infección con un secuestrador invita a otro tipo de problema.

Take it to another sort of group of rhinos.
Llevarlo a otro tipo de grupo de rinocerontes.

Contamination with a hijacker invites another sort of issue.
La infección con un secuestrador invita a otro tipo de problema.

Definitely, the Irish are made of another sort.
Definitivamente, los irlandeses están hechos de otra pasta.

Gt;> Okay but another sort of related objection is that.
Gt;> Bien pero otro tipo de objeción relacionada es que.