ANY ENTITY IN SPANISH TRANSLATION

• cualquier entidad
• cualquier organismo
• cualquier órgano

Examples of using Any entity in English and their translations into Spanish

Terms and conditions obtained from the selected software vendor must be available to any entity of the United Nations system.
Los términos y las condiciones que ofrezca el proveedor seleccionado deberán ofrecerse también a las otras entidades del sistema de las Naciones Unidas.

Case creation using the SOA layer failed when the business key of any entity contained dates.
La creación de casos a través de capa SOA fallaba cuando la llave de negocio de alguna entidad contenía una fecha.

whatever his condition, any entity, any organization are subject to it.
cualquiera sea su condición, toda entidad, toda organización están sujetos a ella.

Legal person" shall mean, with respect to either Party, any entity incorporated or constituted in accordance with,
Persona jurídica" significará con respecto a cualquiera de las Partes, cualquier entidad incorporada o constituida de acuerdo con y reconocida como persona jurídica por

If you are using the Site on behalf of any entity, you further represent
Si utiliza el Sitio en nombre de cualquier entidad, manifiesta y garantiza

shall mean the ministry benefiting from the project being financed by the funds allocated for that purpose, or any entity that takes its place by decree of the Government.
se entenderá el ministerio que se beneficia del proyecto financiado por los fondos asignados con ese fin o cualquier órgano que ocupe su lugar por decreto del Gobierno.

it would have to pay the user of the Repertory to any entity that manages intellectual property rights.
abonar el usuario del Repertorio a cualquier entidad de gestión de derechos de propiedad intelectual.

In accordance with the regulations in effect, any entity authorized to conduct such activities should obtain prior authorization from the Superintendence of Finance
De acuerdo con las normas vigentes, toda entidad facultada para realizar tales actividades debe contar con autorización previa de la Superintendencia Financiera

of the subscriber, or to any entity operating under the same company name where the direct equity interest is different in any way to that of the subscriber.
del suscriptor, ni a ninguna entidad que opere bajo el mismo nombre corporativo y donde la participación directa sea diferente en cualquier aspecto a la del suscriptor.

Inevitably, any entity must accept that some damage will occur at some point
Inevitablemente, toda entidad debe aceptar que en algún momento se producirán daños,

Unless there is a summary rejection, any entity which receives a petition is bound to reach a decision as to its content in as brief a period of time as possible taking into account the complexity of the matter addressed.
A menos que haya un rechazo sumario, toda entidad que reciba una petición estará obligada a pronunciarse sobre su contenido a la brevedad posible teniendo presente la complejidad del asunto de que se trate.

No person can be deprived of citizenship of Bosnia and Herzegovina or of any Entity on any grounds such as sex,
Nadie podrá ser privado de la ciudadanía de Bosnia y Herzegovina ni de ninguna Entidad por motivo alguno sea sexo,

the draft resolution reiterates the illegitimacy of any entity resulting from actions of the de facto regime,
el proyecto de resolución reitera la ilegitimidad de toda entidad originada a raíz de medidas adoptadas por el régimen de facto,

IIUG will share no information on IIUG Sponsors with any entity, including IBM,
Privacidad IIUG no compartirá ninguna información sobre los Patrocinadores de la IIUG con ninguna entidad, incluida IBM,

Through the mechanism provided under the Charter, any entity of the United Nations system can access the Charter and request satellite imagery
Por conducto del mecanismo previsto en la Carta, todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas pueden tener acceso a ella

any employee, executive,"> manager or official of any entity, organization, enterprise
gerente o funcionario de alguna entidad, organización, empresa,

in making available to any entity or authorized person, all the relevant information related to the Foundation.
en la puesta a disposición de cualquier entidad o persona autorizada de toda la información relevante relacionada con la Fundación.

when the Foundation will make available on its website the conditions, any entity interested in presenting its project will have a period of one month to deliver the proposal.
día en el que las bases de la convocatoria estarán disponibles en la web de la Fundación, toda entidad interesada en presentar su proyecto tendrá un plazo de un mes para entregar la propuesta.

will not be intentionally disclosed to any entity outside of IBT Global Logistics.
no será divulgada intencionalmente a ninguna entidad fuera de IBT Global Logistics.

are not sanctioned or affiliated with anyone/ any entity who sanctioned in accordance with the master SDN List.
para estar seguros de que no están sancionados o afiliados con alguna entidad sancionada de acuerdo con la lista principal.