ANY ENTITY in Hungarian translation

• bármely jogalany
• bármely szervezet
• bármely entitás
• minden olyan jogi személy

Examples of using Any entity in English and their translations into Hungarian

Sony group companies are Sony Corporation, and any entity, firm or corporation,
A Sony csoport vállalatai a Sony Corporation, és minden olyan jogi személy, cég

caused by offshore oil and gas activities carried out by the licensee or any entity participating in the offshore oil
a tevékenységekben a vele kötött szerződés alapján részt vevő bármely jogalany által végzett tengeri olaj-

(1) Any entity that fails to comply with an FTC order is subject to a civil penalty of up to USD 16 000 per violation, or USD 16 000 per day for a continuing violation.
(1) Bármely szervezet, amely nem tesz eleget az FTC-végzésnek, 16 000 USD-ig terjedő, illetve a folyamatos szabálysértés esetén napi 16 000 USD polgári bírsággal sújtható.

Under the Data Protection Regulation(GDPR) any entity which collects, processes
Az általános adatvédelmi rendelet(GDPR) értelmében bármely jogalany, amely akár saját maga részére,

it could be said that the Commission is against any entity other than the State having the capacity to set its own taxation rates.
torzítását állami támogatásnak tekint, kimondható, hogy a Bizottság ellenzi, hogy az államon kívül bármely jogalany képes legyen saját adókulcsainak meghatározására.

not because the universe is mandating it, not because any entity or force or field or personage is mandating it
mert a világegyetem felhatalmazott minket, nem azért, mert valamennyi entitás vagy erő, vagy személyiség lehetővé teszi

For the purposes of this Policy,“affiliates” means any entity that directly or indirectly, controls, is controlled by,
A jelen szabályzat keretében a„kapcsolt vállalkozás” kifejezés bármilyen olyan jogi személyt jelent, amely közvetve

The Commission found that any entity that provides a marketplace for bringing together buyers
Hogy minden olyan entitás esetében, amely piacot szolgáltat eladók

The Commission found that any entity that provides a marketplace for bringing together buyers
Ugyanis bármely olyan jogalanynak, amely az értékpapírok vásárlóit és értékesítőit összekapcsolja,

(b) any entity or person either performing public administrative functions under national law
Minden olyan szervezet vagy személy, amely nemzeti jog alapján közigazgatási feladatokat, vagy állami feladatot

(b) any entity or person either performing public administrative functions under national law
Olyan szervezet vagy személy, amely nemzeti jog alapján közigazgatási feladatokat lát el,

Distributors, which means any entity with whom we have established a relationship for the purpose of their distribution of our Products
Forgalmazók: Ezek bármely olyan entitásokat jelentenek, amelyekkel kapcsolatot alakítottunk ki abból a célból,

(9a)'hybrid entity' means any entity or arrangement that is regarded as a person for tax purposes under the laws of one jurisdiction
Hibrid gazdálkodó szervezet”: olyan szervezet vagy struktúra, amely egy adott adójogrendszer értelmében adóalanynak minősül, és amelynek jövedelmét vagy kiadásait egy másik adójogrendszer egy

IML established(July 2009) the policy that IML Leather Market participation would exclude"any entity which promotes barebacking or distributes/sells any merchandise tending to promote
Az IML létrehozta(július 2009) azt az irányelvet, amely szerint az IML bőrpiaci részvétele kizárná"bármely olyan egységet, amely elősegíti a mezítlábas viselkedést, vagy olyan árut forgalmaz

is of love and of light regardless of the response of any entity about you.
fényből adva függetlenül körülötted lévő bármi entitás válaszától.

However, Member States may refuse, on grounds of national security, to allow access to and exercise of these activities to any entity which is effectively controlled by third countries or third country nationals.
Mindazonáltal a tagállamok nemzetbiztonsági okokból megtilthatják a hozzájutást ilyen tevékenységhez való hozzáférést és annak gyakorlását olyan vállalkozás számára, amely ténylegesen harmadik országok vagy harmadik országok állampolgárainak irányítása alatt áll.

If You institute patent litigation against any entity(including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit)
Ha Ön szabadalmi peres eljárást kezdeményez bármely jogalany ellen(beleértve a peres ellenköveteléseket

If You institute patent litigation against any entity(including a cross-claim
Amennyiben Ön bármely szervezet ellen szabadalmi pert indít(ideértve az ellenkövetelést

adult women have outnumbered adult men by a significant margin, so any entity, whether human or collective,
a felnőtt nők mindig jelentős létszámfölényben voltak a felnőtt férfiakhoz képest, így bármely entitás, legyen az emberi

The Council may nominate and sponsor any entity with the consent of that entity,
(6) A Tanács kijelölhet és támogathat bármely jogalanyt- amely lehet egy