ANY ENTITY in Polish translation

• każdy podmiot
• każdą jednostkę
• każdego podmiotu
• dowolnej jednostki

Examples of using Any entity in English and their translations into Polish

All of the data Waze shares with its partners(or any entity) is in accordance with Waze's user-facing policies, including the Waze Privacy Policy.
Wszystkie dane udostępniane przez Waze swoim partnerom(lub innym jednostkom) są zgodne z polityką Waze stojącą po stronie użytkownika, zawartą w Polityce Prywatności Waze.

Affiliate" means any entity that directly or indirectly controls,
Podmiot stowarzyszony” oznacza dowolny podmiot, który kontroluje daną stronę,

the Surrogate Parent Entity, or any entity described in point 1 of Section II.
'zastępczą jednostką dominującą' lub dowolnym podmiotem opisanym w sekcji II pkt 1.

other appropriate measures, that any entity.
inne odpowiednie środki, że wszystkie podmioty.

For the purpose of this Directive'legal person' shall mean any entity having legal personality under the applicable law,
Do celów niniejszej dyrektywy,„osoba prawna” oznacza każdy podmiot posiadający osobowość prawną na mocy prawa właściwego,

Third party" shall mean any natural or legal person, or any entity outside the Court of Auditors,
Osoba trzecia" oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną lub każdą jednostkę spoza Trybunału Obrachunkowego,

For the purpose of this Framework Decision‘legal person' shall mean any entity having legal personality under the applicable law,
Do celów niniejszej decyzji ramowej„osoba prawna” oznacza każdy podmiot posiadający osobowość prawną na mocy właściwego prawa,

For the purpose of this Framework Decision, legal person shall mean any entity having such status under the applicable law,
Do celów niniejszej decyzji ramowej osoba prawna oznacza każdy podmiot posiadający taki status na mocy stosowanego prawa,

who have worked for the competent authority or for any entity to whom the competent authority has delegated its powers.
pracowały dla danego właściwego organu bądź dla dowolnej jednostki, której ten właściwy organ przekazał swoje uprawnienia.

Public body' means any entity, whether or not legally part of the state, national, regional
Organ publiczny” oznacza dowolny podmiot, bez względu na to, czy zgodnie z prawem wchodzi w skład władz państwowych,

If you are using the Services on behalf of any entity, you represent and warrant that you are authorized to accept these Terms on such entity's behalf
Jeśli użytkownik korzysta z Usług w imieniu innego podmiotu, oświadcza, że ma upoważnienie do zaakceptowania niniejszych Warunków w imieniu tego podmiotu

All right; but any entity- as we should immediately observe- on leaving its source undergoes constant collisions on its course which clearly proves that there are other sources of movement(and therefore,
Tak, ale jakikolwiek byt- należy natychmiast zauważyć- opuszczając swe źródło doznaje w swej drodze ciągłych kolizji, co jasno dowodzi istnienia w przestrzeni jeszcze innych źródeł ruchu(a tym samym

You" or"Publisher" means any entity identified in an enrollment form submitted by the same
Użytkownik" lub"Partner" oznacza dowolny podmiot określony w formularzu zgłoszeniowym złożonym przez taki podmiot

allowing the Investor or any entity/person appointed by the Investor
odmówi inwestorowi, lub jakiemukolwiek podmiotowi/osobie wskazanej przez inwestora

PayPal" and any entity directly or indirectly Controlled by PayPal that processes User Information,
PayPal" i wszelkie podmioty pośrednio lub bezpośrednio podlegające Kontrolowaniu przez PayPal, które przetwarzają Informacje o Użytkowniku,

The SDI module allows any entity that owns spatial data sets to offer standardized spatial data services,
Moduł SDI umożliwia dowolnemu podmiotowi posiadającemu zbiory danych przestrzennych udostępnienie ustandaryzowanych usług danych przestrzennych,

to the use of the resolution tools to any entity covered by the resolution regime.
uporządkowanej likwidacji wobec wszystkich podmiotów objętych systemem restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

we still believe that there are no circumstances justifying reverse transfer of ownership of the shares to any entity.
ATT Polymers GmbH oraz braku jakichkolwiek okoliczności uzasadniających zwrotne przeniesienie tych udziałów na rzecz jakiegokolwiek podmiotu.

you accept all the terms and conditions of this Agreement on behalf of yourself and any entity or individual you represent
Użytkownik akceptuje wszystkie warunki niniejszej Umowy w imieniu swoim oraz wszelkich podmiotów albo osób fizycznych,

losses incurred by any entity which relies on the information provided by means of this website
szkody poniesione przez jakikolwiek podmiot polegający na informacjach udostępnionych za pośrednictwem strony