ANY SUCH CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• cualquiera de estos cambios
• tales modificaciones

Examples of using Any such changes in English and their translations into Spanish

Any such changes, updates, modifications
Cualquier cambio tal, actualizaciones, modificaciones

Any such changes will be posted on the DigitalTalk website
Todo cambio de este tipo se publicará en la página web de DigitalTalk;

Many Members consider any such changes to be unacceptable,
Muchos Miembros consideran que cualquiera de esas modificaciones es inaceptable

The Organizer undertakes to communicate any such changes to the Visitors as soon as possible in order to reduce any inconveniences.
Ante cualquiera de estos cambios, el Organizador se compromete a comunicarlo con la mayor brevedad posible a los Visitantes para causarles los menores inconvenientes.

you agree in advance to accept any such changes. Privacy.
usted acuerda en forma anticipada aceptar dichas modificaciones. Privacidad.

is responsible for communicating any such changes in them.
se hace responsable de comunicar a éstos cualquier modificación en los mismos.

Your continued use of the Services will indicate your acceptance of any such changes to the Services.
Su uso continuo de los Servicios indicará su aceptación de cualquiera de dichos cambios a los Servicios.

Continued use of this site following any such changes shall constitute your acceptance of such changes..
El uso continuado de este sitio web tras estas modificaciones constituirá la aceptación de dichos cambios.

Pershing Square disclaims any obligation to notify the market of any such changes.
Pershing Square se exime de cualquier obligación de notificar al mercado de cualesquiera de tales cambios.

the following questions related to the timing and nature of any such changes.
las siguientes cuestiones relacionadas con el plan cronológico y la naturaleza de tales modificaciones.

The Committee states that it wishes to consider the compatibility of any such changes with Australia's obligations under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination CERD.
El Comité señala que desea considerar la compatibilidad de cualesquiera cambios de esa índole con las obligaciones asumidas por Australia en virtud de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

Any such changes must be guided solely by the need for improvement of the enjoyment
Cualquiera de esos cambios deberá estar motivado únicamente por la necesidad de mejorar el disfrute

Any such changes will be posted on ACN's website prior to the effective date of the change, and any such future changes are hereby incorporated by reference into this Agreement.
Cualquier cambio de este tipo se publicará en la página web de ACN antes de la fecha de efectividad del cambio; cualquier cambio futuro de este tipo se incorpora por referencia al presente Contrato.

Any such changes will be posted on ACN's website and/or by direct customer notification prior to the effective date of the change,
Cualquier cambio de este tipo se publicará en la página web de ACN o se comunicará por medio de una notificación directa antes de la fecha de efectividad del cambio; todo cambio futuro

the mobility/hardship scheme, and urged vigilance in monitoring any such changes to guard against unintended consequences.
condiciones de vida difíciles e instaron a que esas modificaciones se vigilaran cuidadosamente para evitar consecuencias indeseadas.

Any such changes will take effect when posted on the web site(see date at the top)
Dichas modificaciones entrarán en vigor una vez publicadas en el sitio web(ver fecha en la parte superior)

insurance status, provided that the patient informs the Center of any such changes in the patient's eligibility status.
siempre y cuando el paciente le informe al centro acerca de cualquiera de esos cambios en la elegibilidad del paciente.

Any such change in rate will be applied immediately to the sale price.
Todo cambio de esta tasa ser a entonces aplicado inmediatamente a los precios de venta.

The Special Commission shall inform Iraq of any such change.
La Comisión Especial deberá informar al Iraq de toda modificación de esa índole.

Any such change will be binding on users,
Cualquier cambio de este tipo será vinculante para los usuarios,