APPROPRIATE IDENTIFICATION in Spanish translation

visitors coming from Canada require appropriate identification, as visiting the island is considered entering the United States.

Protección de Fronteras en la Isla Corazón; los visitantes procedentes de Canadá deben portar una identificación apropiada para visitar la isla.

the package whose design was so approved shall bear all appropriate identification marks.

el bulto cuyo diseño haya sido así aprobado llevará todas las marcas de identificación correspondientes.

To ensure that, through appropriate identification procedures, apart from the underlying'know-your-client' concept, if a customer

Velar por que, mediante la aplicación de procedimientos de identificación convenientes, aparte de la aplicación del principio de conocer a cada cliente,

Continue the efforts aimed at dealing with mixed migration flows and implement appropriate identification mechanisms and other measures deriving from them in order to respond to the special needs of

Mantener las medidas de gestión de las corrientes migratorias mixtas e introducir mecanismos de identificación adecuados y otras medidas derivadas de ellos a fin de responder a las necesidades especiales de todas las personas necesitadas de protección

The Committee recommends that the State party ensure that members of special intervention groups display appropriate identification at all times when in contact with prisoners to prevent ill-treatment

El Comité recomienda al Estado parte que asegure que los miembros de los grupos especiales de intervención ostenten distintivos adecuados de identificación en todo momento en sus relaciones con los reclusos a fin de evitar los malos tratos

The only obligation of citizens relates to the provision of appropriate identification documents indicating the address of their permanent residence CIPS records.

La única obligación de los ciudadanos a ese respecto es la de disponer de documentos de identificación adecuados en los que se indique la dirección de su residencia permanente Sistema de Protección de la Identificación de los Ciudadanos.

their further education is most closely linked to the lack of appropriate identification documents, as the Roma parents often do not report the birth of their child.

su posterior educación están íntimamente condicionadas por la falta de documentos de identidad adecuados, pues los miembros de la comunidad romaní a menudo no comunican el nacimiento de sus hijos.

any other information pertinent to the determination of an appropriate identification centre.

otros datos pertinentes para la determinación de un centro de identificación apropiado.

However, some European countries accept younger animals with appropriate identification and certificate of good health,

No obstante, algunos países europeos aceptan animales de menor edad con su correspondiente identificación y certificado de buena salud,

in addition to the use of an appropriate identification technique.

junto con la utilización de una técnica de identificación adecuada.

any other information pertinent to the determination of the appropriate identification centre could be provided by either party.

otros datos pertinentes para determinar qué centro de identificación correspondía podrían ser comunicadas por cualquiera de las partes.

each package shall bear the appropriate identification mark, comprising the symbols prescribed in 6.4.23.9(a),(b),(c)

cada bulto llevará la marca de identificación apropiada, inclusive los símbolos prescritos en los apartados a,de identificación en el bulto.">

Communities, in article 62, stipulates the right of identification of indigenous people through the issuance of appropriate identification documents, from birth, by the body with competence in that area,

Comunidades Indígenas postula en su artículo 62 el derecho a la identificación de los indígenas a través de el otorgamiento de los documentos de identificación idóneos, desde su nacimiento, expedidos por el órgano competente en la materia,

All passengers with departing flights will need to show… appropriate identification and declaration papers.

Todos los pasajeros con vuelos anunciados tendrán que mostrar su identificación y formularios de declaración.

And contemporary forms of slavery, including through appropriate identification, protection and assistance to migrants and trafficking victims.

Contemporáneas de la esclavitud: identificación, protección y asistencia apropiadas a los migrantes y las víctimas de la trata.

Herzegovina requires appropriate identification documents indicating the permanent address.

Herzegovina se requieren los documentos de identidad pertinentes, en los que figurará la dirección permanente.

Islam, were originally exempted from national service, and in 1999, all clergy were issued with appropriate identification documents.

y en 1999 se extendieron a todos sus miembros los documentos de identificación pertinentes.

associated personnel shall be issued by the United Nations appropriate identification documents indicating their participation in, or affiliation to, the relevant United

las Naciones Unidas y al personal conexo de documentos de identificación adecuados en los que constará su participación en la actividad pertinente de las Naciones Unidas

The national circumstances of a Party could serve as a basis for the appropriate identification and prioritization of potential options

Las circunstancias nacionales de una Parte podían servir de referencia para determinar debidamente y establecer prioridades entre las posibles opciones

contemporary forms of slavery, including appropriate identification, protection and assistance to migrants and trafficking victims 44(1)

las formas contemporáneas de la esclavitud, en particular la identificación, protección y asistencia apropiadas a los migrantes y las víctimas de la trata 45( 1)