APPROVED IN PRINCIPLE IN SPANISH TRANSLATION

• aprobado en principio
• aprobó en principio
• aprobados en principio
• aprobada en principio

Examples of using Approved in principle in English and their translations into Spanish

According to country programme data submitted to the Fund, eligible Article 5 Parties will have only 19 ODP tonnes of methyl chloroform remaining after implementation of Multilateral Fund projects approved or approved in principle.
Según datos sobre el programa del país presentados al Fondo, después que se ejecuten los proyectos aprobados por el Fondo Multilateral o aprobados en principio, quedarán solo 19 toneladas PAO de metilcloroformo en las Partes que operan al amparo del artículo 5 que cumplan los requisitos.

In 1997, the Government approved in principle the establishment of a Human Rights Commission for PNG with the minimum standards set by the Paris Principles, and reaffirmed this commitment
En 1997, el Gobierno aprobó en principio la creación de una comisión de derechos humanos de Papua Nueva Guinea conforme a las normas mínimas previstas en los Principios de París

With the Government of the Republic of Poland, the Albanian Government has approved in principle, the agreement on"Cooperation in the fight against organized crime
El Gobierno de Albania ha aprobado en principio el Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la delincuencia organizada

Also, with the implementation of projects either approved or approved in principle by the Multilateral Fund, a reduction of almost 80 per cent of baseline methyl chloroform consumption will have been achieved.
Además, con la aplicación de proyectos aprobados o aprobados en principio por el Fondo Multilateral se habrá logrado una reducción de casi el 80% con respecto al consumo de referencia de metilcloroformo.

in 2006, the Commission on International Trade Law(UNCITRAL) approved in principle the substance of the recommendations of the draft UNCITRAL legislative guide on secured transactions the"draft guide.
la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional(CNUDMI) aprobó en principio el contenido de las recomendaciones del proyecto de la guía legislativa de la CNUDMI sobre las operaciones garantizadas"el proyecto de guía.

in writing to his request for another visit", but"> the request had been submitted and approved in principle shortly before the report was prepared.
en el Iraq de visitar nuevamente el país", pero"> la petición fue presentada y aprobada en principio justo antes de preparar el informe.

was approved in principle by Mr. Netanyahu
fue aprobado en principio por el Sr. Netanyahu

whose posts had been approved in principle by the Governing Council in its decision 93/35.
cuyos puestos habían sido aprobados en principio por el Consejo de Administración en su decisión 93/35.

The designation of the"Baltic Sea area, except Russian waters", the Canary Islands(Spain) and the Galapagos Archipelago(Ecuador) as PSSAs was approved in principle at MEPC 51.
La designación de la"zona del Mar Báltico, salvo las aguas rusas", las Islas Canarias(España) y el archipiélago de las Galápagos(Ecuador) como zonas marinas especialmente sensibles fue aprobada en principio en el 51° período de sesiones del Comité de Protección del Medio Marino.

had already been approved in principle by the Commission.
ya ha sido aprobado en principio por la Comisión.

The 2014/15 Approved Budget contained provisions“for the use of the remaining 96 posts, within the framework of the utilization of the 156 regularization posts approved in principle by Member States at their Assemblies in 2010(reference document WO/CC/63/5)”.
En el presupuesto aprobado para 2014/15 se consignaron provisiones para el“uso de los 96 puestos restantes en el marco de la utilización de 156 puestos de regularización, aprobados en principio por los Estados miembros en las Asambleas de 2010(documento de referencia WO/CC/63/5)”.

has been approved in principle by the parties.
el cual ha sido aprobado en principio por las partes.

This amount has been earmarked for the use of the remaining 96 posts, within the framework of the utilization of the 156 regularization posts approved in principle by Member States at their Assemblies in 2010 reference document WO/CC/63/5.
Se ha asignado dicha cantidad con respecto a los 96 puestos restantes en el marco de la utilización de 156 puestos de regularización, aprobados en principio por los Estados miembros en las Asambleas de 2012 documento de referencia WO/CC/63/5.

Recalling that certain measures had already been agreed to by the Board and approved in principle by the General Assembly in 2002,
El Comité Mixto recuerda que ya acordó ciertas medidas, aprobadas en principio por la Asamblea General en 2002, y reiteró su recomendación

In the interim, work on PSSAs approved in principle, but not yet designated, could continue, while both current and future applications to
Entretanto, la labor sobre las zonas marinas especialmente sensibles aprobadas en principio pero no designadas todavía podía continuar,

While his delegation approved in principle the procedures outlined in the report(A/47/733/Add.1, annex VIII),
La delegación de los Estados Unidos aprueba en principio los procedimientos señalados en el informe(A/47/733/Add.1,

The recommendations in the draft Guide had been approved in principle at the Commission session held in 2006,
Las recomendaciones enunciadas en el proyecto de guía fueron aprobadas en principio en el período de sesiones de la Comisión celebrado en 2006,

The ideas set forth in this initiative were discussed and approved in principle at the summit between the Presidents of the Russian Federation,
Las ideas presentadas en esta iniciativa se debatieron y aprobaron en principio en la cumbre celebrada en junio de 1996 entre los Presidentes de la Federación de Rusia,

had been approved in principle by the Commission at its thirty-ninth session.
que habían sido aprobadas en principio por la Comisión en su 39º período de sesiones.

had been approved in principle on 15 May 2012.
de compasión había sido aprobada, en principio, el día 15 de mayo de 2012.