ARE MISSING OUT IN SPANISH TRANSLATION

• te estás perdiendo
• están desaprovechando
• te estás olvidando

Examples of using Are missing out in English and their translations into Spanish

You're missing out.
Os lo vais a perder.

You're missing out. Fun time!
Tú te lo pierdes.¡Diversión!

Meanwhile, they're missing out on fun, downtime, being a teenager.
Mientras tanto, se están perdiendo la diversión, el momento de ser jóvenes.

But, you're missing out.
Pero se lo está perdiendo.

You're missing out!
¡Tú te lo pierdes!

You are missing out, Ash-flower.
Usted está perdiendo, Ash-flor.

They're missing out on something.
Se están perdiendo de algo.

You're missing out. Halloween is the best holiday of the year.
Te lo pierdes, Noche de Brujas es la mejor fiesta del ano.

Roldy, you're missing out, brother!
¡Roldy!¡Te lo vas a perder, compa!

You're missing out, man!
¡Te lo estás perdiendo, hombre!

You're missing out,'cause I know where the bodies are buried.
Usted se lo pierde porque sé dónde están enterrados los cadáveres.

Ten Coleman lanterns are missing out of it.
Faltan 10 linternas eléctricas de él.

Then you are missing out.
Tú te lo pierdes.

Guys, you're missing out.
Chicos, se lo están perdiendo.

So, if you are not watching the live webcast you are missing out.”.
Entonces, si no están viendo la transmisión en vivo se lo están perdiendo.”.

There's no question kids are missing out on very critical social skills.
No hay duda de que los niños se están perdiendo habilidades sociales muy críticas.

If you have never been to Yosemite in the winter, you're missing out.
Si nunca ha estado en Yosemite en invierno, se lo está perdiendo.

Unfortunately, many with joint pain are missing out on these potential benefits.
Desafortunadamente, muchas personas que padecen dolor articular se están perdiendo de estos beneficios potenciales.

But if you haven't checked out the Doctor career, you're missing out!
¡Pero si aún no habéis probado la profesión médica, os estáis perdiendo muchas cosas!

If this happens on your store as well, you are missing out!
Si esto también sucede en tu tienda,¡te lo estás perdiendo!