ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• se encargan de aplicar
• es responsable de implementar
• son responsables de aplicación
• son responsables de ejecutar
• tienen la responsabilidad de aplicar
• son responsables de aplicar
• se encargan de ejecutar
• son responsables de implementar
• son responsables de ejecución
• se ocupan de ejecutar
• responsables de implementación

Examples of using Are responsible for implementing in English and their translations into Spanish

They are responsible for implementing the policy and planning,
A ambos corresponde la aplicación de las políticas y la planificación,

the Ministry of Internal Affairs are responsible for implementing aspects relating to criminal law
el Ministerio de Asuntos Sociales están encargados de aplicar los aspectos relativos al derecho penal

its component parts, including the three levels of the court system, are responsible for implementing national and international obligations on human rights.
incluidos los tres niveles del sistema judicial, son responsables del cumplimiento de las obligaciones nacionales e internacionales en materia de derechos humanos.

Members are responsible for implementing and coordinating initiatives within their own organisations' purview to better address the needs of women.
Los miembros tienen la responsabilidad de implementar y coordinar iniciativas en la esfera de competencia de sus organizaciones para mejorar la atención de las necesidades de la mujer.

judicial authorities are responsible for implementing the principles of equality guaranteed under the Constitution
ejecutivas y judiciales la responsabilidad de aplicar el principio de igualdad garantizado en la Constitución

programme units are responsible for implementing and making systematic use of the evaluation recommendations.
las dependencias de programas son las responsables de aplicar y utilizar en forma sistemática las recomendaciones de las evaluaciones.

Please also indicate which government departments or bodies are responsible for implementing the Optional Protocol.
Indicar también los departamentos u órganos del gobierno encargados de aplicar el Protocolo Facultativo.

The governments of the countries participating in the OECD Seed Schemes designate authorities(Designated Authorities) that are responsible for implementing the Schemes.
Los gobiernos de los países participantes en los Sistemas de Semillas de la OCDE designan autoridades(Autoridades Designadas) responsables de la aplicación de los Sistemas.

the Directors of the Regional Bureaux are responsible for implementing this recommendation.
los directores de las oficinas regionales son los responsables de aplicar esta recomendación.

The Assessment is based on information provided by various State institutions that are responsible for implementing the legislation.
Los Balances se basan en la información proporcionada por las diferentes instituciones del Estado con responsabilidades en la implementación de la legislación.

These central and local government agencies are responsible for implementing the Women's Act
Estos organismos centrales y locales se encargan de aplicar la Ley sobre la Mujer

You are responsible for implementing sufficient procedures
Usted es responsable de implementar suficientes procedimientos

also at the local level, are responsible for implementing equal opportunities policies
también a nivel local, se encargan de aplicar las políticas de igualdad de oportunidades

You are responsible for implementing sufficient procedures
Usted es responsable de implementar suficientes procedimientos

The countries' procurators general are responsible for implementing the law enforcement provisions of the the MoU, the national coordinators are
Los fiscales generales de los países son responsables de la aplicación de las disposiciones del memorando de entendimiento que se refieren al cumplimiento de la ley,

It comprises thirty measures which several ministries are responsible for implementing.
que comprende 30 medidas que diversos ministerios se encargan de aplicar.

You are responsible for implementing sufficient procedures
Usted es responsable de implementar suficientes procedimientos

Managers are responsible for implementing their individual yearly performance management plans, which constitute annual
Los funcionarios directivos superiores son responsables de ejecutar su propio plan de gestión de la actuación profesional,

Sport and Culture are responsible for implementing relevant aspects of the rights of the child.
Deportes y Cultura se encargan de aplicar los aspectos pertinentes de los derechos de los niños.

Local authorities are responsible for implementing municipal return strategies,
Las autoridades locales son responsables de aplicar estrategias municipales de retorno,