ARTICLE SEEKS IN SPANISH TRANSLATION

• artículo busca
• artículo trata
• artículo pretende
• artículo procura

Examples of using Article seeks in English and their translations into Spanish

This article seeks to present an overview of some strategic discussions about the role of the ISHR in the regional political sphere.
Este artículo procura presentar un panorama general de algunas discusiones estratégicas acerca del rol del SIDH en el escenario político regional.

Folly and fundamental rights The last section of this article seeks to show how unwise drug policy directly affects the guarantee of fundamental rights.
La insensatez y los derechos fundamentales El último ítem de este artículo pretende demostrar cómo la insensatez de la política de drogas atañe directamente a la garantía de los derechos fundamentales.

This article seeks to contribute to this conversation by assessing the strengths
Este artículo busca contribuir a ese debate evaluando las fortalezas

This article seeks to contribute to this conversation by evaluating the attributes of different CSO business models
Este artículo busca contribuir a ese debate evaluando los atributos de los diferentes modelos operacionales de las OSC

This article seeks to analyze the main national
El presente artículo busca analizar las principales iniciativas nacionales

This article seeks to expand the theoretical discussion surrounding it,
Este artículo se propone ampliar el debate teórico en torno a la muestra,

This article seeks to explore the relationship between care
El artículo busca profundizar en la relación entre cuidados

This article seeks to dissect of the link created more than seventy years ago by both nations, a period in which there have been
El presente artículo trata de hacer un balance del vínculo creado hace más de setenta años por ambas naciones;

This quality is mainly offered by human factors and this article seeks to realize the the importance of human capital as a competitive and quality factor in the tourism industry.
Esta calidad, en Turismo la ofrece principalmente el factor humano y por tanto este artículo pretende dar a conocer la importancia del capital humano como factor de competitividad y calidad en la industria turística.

This article seeks to present a general overview of some of the ongoing discussions regarding the emergence of a plurality of international regimes,
Este artículo procura presentar un panorama general de algunas discusiones en curso sobre la conformación de una pluralidad de regímenes internacionales,

This article seeks to present an overview of some strategic discussions that take place both within the Inter-American organs, and the human rights community,
Este artículo procura presentar un panorama general de algunas discusiones estratégicas que tienen lugar tanto al interior de los órganos interamericanos,

This article seeks to confer on the legislature a residual power of veto to ensure that the independence of the judiciary is maintained and that the Basic
La finalidad de este artículo es conferir a la legislatura una facultad residual de veto para garantizar el mantenimiento de la independencia del poder judicial

This article seeks to provide a legal
Este artículo apunta a proporcionar un contexto legal

On these premises, this article seeks to analyse the processes of implementing the project
A partir de estas premisas, el presente artículo pretende analizar los procesos de ejecución del Proyecto

The article seeks to correct the balance by ensuring that bank secrecy provisions are amended
En el artículo se trata de corregir ese desequilibrio asegurándose de que se enmienden las disposiciones sobre el secreto bancario con

INTERVIEW ARTICLES Seeking comprehensive higher education.
ARTICULOS Buscando una educación superior completa.

The articles seek to formulate, through codification and progressive development, rules relating to the responsibility of States
Mediante la codificación y el desarrollo progresivo, dichos artículos pretenden formular normas relativas a la responsabilidad del Estado por los hechos internacionalmente ilícitos

For that reason, the draft articles seek to make some distinctions with regard to certain procedural rights,
Es por ello que en el proyecto de artículos se procura hacer algunas diferencias sobre determinados derechos procesales,

At the same time, the articles sought to evaluate the future opportunities
Al mismo tiempo, los artículos se proponían evaluar las oportunidades

The draft article sought to clarify how the principle contained in article 18 of the Vienna Convention on the Law of Treaties would apply in practice pending entry into force of the Statute.
El proyecto de artículo intenta aclarar cómo se aplicará en la práctica el principio contenido en el artículo 18 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, en espera de la entrada en vigor del Estatuto.