ASSIGNED IT IN SPANISH TRANSLATION

• lo asignó
• la asignó

Examples of using Assigned it in English and their translations into Spanish

he had cloned the respective bug and assigned it to other packages which provide RFCs.
ha clonado el respectivo fallo y lo ha asignado a aquellos paquetes que contienen RFCs.

The General Assembly is still not in a position fully to carry out the functions assigned it by the Charter.
La Asamblea General no está todavía en condiciones de cumplir plenamente con las funciones que le asigna la Carta.

The copy should have been assigned to me, but Gary assigned it to Stacey.
El segmento deberían habérmelo asignado a mí, pero Gary se lo asignó a Stacey.

so the system assigned it to him.
así que el sistema se lo asignó a él.

always under the British administration, which assigned it to meteorological and geological investigations.
siempre bajo la administración británica, que la destinó a investigaciones meteorológicas y geológicas.

Von Tischendorf assigned it the Hebrew letter aleph א.
Von Tischendorf le asignó la letra hebrea álef א.

In 1479, Pope Sixtus IV restored the church and assigned it to the Coptic monks in the city.
En 1479, el Papa Sixto IV restauró la iglesia y la asignó a los monjes coptos en la ciudad.

decades after the communist regime confiscated Greek-Catholic property and assigned it to the Orthodox Church.
el régimen comunista confiscó la propiedad greco-católica y le asignó a la Iglesia ortodoxa rumana.

Scholars have since dated the painting to the 1660s and assigned it to an anonymous pupil,
Los investigadores han fechado desde entonces la obra en 1660, y lo atribuyen a un alumno anónimo,

the Israelites captured the region known as Samaria from the Canaanites and assigned it to the Tribe of Joseph.
la región conocida como Samaria la tomaron los israelitas a los cananeos y le fue asignada a la tribu de José.

The APG II system recognized the family and assigned it to the clade monocots, unplaced as to order.
El APG II, de 2003, reconoce esta familia y la asigna a las monocotiledóneas, sin lugar como orden.

Chure(2001) assigned it to the Coelurosauria, and more recent research has supported the initial identification as a type of tyrannosauroid,
Chure lo asignó a Coelurosauria e investigaciones más reciente ha apoyado la idea inicial de

Central Bank of Iran(CBI) and separated all central banking responsibilities from Bank Melli Iran and assigned it to the newly-formed central bank.
separó todas las responsabilidades de banca central del Banco Iraní Melli y lo asignó al banco central recién formado.

the land now comprising the city of Gelsenkirchen passed to the Kingdom of Prussia, which assigned it to the province of Westphalia.
Gran Ducado de Berg, la zona pasó a manos de Prusia, que la asignó a su provincia de Westfalia.

Ministry of Culture and Tourism to the General Directorate for Foundations, which assigned it to the Prime Ministry.
Turismo a la Dirección General de Fundaciones, que la asignó a la Oficina del Primer Ministro.

The Mexican delegation considers that the General Assembly must fulfil completely the function assigned it by the Charter, and so we call on Member States to give this important report greater attention.
La delegación de México estima que la Asamblea General debe cumplir cabalmente la función que la Carta le ha asignado y, en ese sentido, hace un llamado a los Estados Miembros a conceder mayor atención a este importante informe.

Therefore, if it is to assume the important role the founding fathers assigned it in the first place,
Por lo tanto, si ha de asumir el importante papel que nuestros padres fundadores le asignaron como prioridad, es decir,

Norell et al., who recognized the embryo as oviraptorid, assigned it to the genus Citipati in 2001,
Norell et ál. reconocieron el huevo como de ovirraptórido, asignado al género Citipati,

it will appear in the SOURCE menu under the name you assigned it during the setup process.
aparecerá en el menú FUENTE bajo el nombre que le haya asignado durante el proceso de instalación.

the Court considered that the Constitution assigned it the task of ensuring that the hierarchy of standards was complied with and thus found that.
el Tribunal recordó que la Constitución le asigna la función de velar por que se respete la jerarquía de las normas.