ASSUMED HIS FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• asumió sus funciones
• asumido sus funciones

Examples of using Assumed his functions in English and their translations into Spanish

an officer-in-charge at the D-1 level was appointed to manage ITC until the current Executive Director assumed his function in June 1994.
categoría D-1 para que se hiciera cargo de la gestión del CCI hasta que el actual Director Ejecutivo asumiera sus funciones en junio de 1994.

In accordance with rule 10 of the Rules of Procedure of the Commission(CLCS/3/Rev.3), each member of the Commission, before assuming his functions, is required to make a solemn declaration in regard to the performance of his duties in the Commission.
De conformidad con el artículo 10 del reglamento de la Comisión(CLCS/3/Rev.3), antes de asumir sus funciones, cada uno de sus miembros debe hacer una declaración solemne en relación con el desempeño de sus funciones en la Comisión.

With regard to the project's governance, upon assuming his functions as Under-Secretary-General for Management in May 2012, he had taken
En lo que respecta a la gobernanza del proyecto, al asumir sus funciones como Secretario General Adjunto de Gestión en mayo de 2012,

The Registrar shall take the following oath before the bench before assuming his functions:"I swear by God Almighty to perform my duties with integrity,
El Secretario de la Corte prestará ante el tribunal el siguiente juramento antes de asumir sus funciones:"Juro por Dios Todopoderoso desempeñar mis funciones con integridad,

Each judge shall take the following oath before assuming his functions:"I swear by God Almighty that I shall fulfil my functions of my post sincerely,
Cada magistrado prestará el siguiente juramento antes de asumir sus funciones:"Juro por Dios Todopoderoso desempeñar las funciones de mi cargo guardando la verdad

each member of the Commission, before assuming his functions, is required to make a solemn declaration in regard to the performance of his duties in the Commission.
1), cada miembro de la Comisión, antes de asumir sus funciones, hará ante la Comisión una declaración solemne sobre el desempeño de sus funciones en la Comisión.

the plenary decided that Vice-President Judge Ralph Riachy should assume his functions as soon as possible,
era conveniente que el Vicepresidente, el magistrado Ralph Riachy, asumiera sus funciones tan pronto como fuera posible, al

Soon after assuming his functions in 2001, the High Commissioner embarked on a process of in-depth reflections on the functioning of his Office
Poco después de asumir sus funciones en 2001, el Alto Comisionado inició un proceso de profundas reflexiones sobre el funcionamiento de la Oficina

Decides that, unless the elected member of the Commission assumes his functions and makes the solemn declaration at the forthcoming twenty-second session of the Commission,
Decide que, a menos que el miembro electo de la Comisión asuma sus funciones y haga la declaración solemne en el próximo 22º período de sesiones de la Comisión,

He assumed his functions on 11 December 2001.
Éste asumió sus funciones el 11 de diciembre de 2001.

The new Director assumed his functions in October 2008.
El nuevo director asumió sus funciones en octubre de 2008.

The Special Rapporteur assumed his functions on 1 November 2012.
El Relator Especial, asumió sus funciones el 1 de noviembre de 2012.

A new Executive Director assumed his functions on 1 August 2003.
El 1° de agosto de 2003 asumió sus funciones un nuevo Director Ejecutivo.

The new Director of the Office assumed his functions in October.
En octubre asumió sus funciones el nuevo director de la Oficina.

Ivo Petrov assumed his functions as my Special Representative on 2 October.
Ivo Petrov asumió sus funciones como mi Representante Especial el 2 de octubre.

The new Force Commander assumed his functions in the mission area on 16 November.
El nuevo Comandante de la Fuerza asumió sus funciones en la zona de la misión el 16 de noviembre.

The Director of the Division of Regional Operations assumed his functions in March 2006.
El Director de la División de Operaciones Regionales asumió sus funciones en marzo de 2006.

Brigadier Rezaqul Haider(Bangladesh), assumed his functions on 8 July.
General de Brigada Rezaqul Haider(Bangladesh), asumió sus funciones el 8 de julio.

The Special Rapporteur was appointed in March 2008 and officially assumed his functions on 1 May 2008.
El Relator Especial fue nombrado en marzo de 2008 y asumió oficialmente sus funciones el 1º de mayo de 2008.

Major-General Sikandar Shami, assumed his functions on 16 December 1996.
General de División Sikandar Shami, asumió sus funciones el 16 de diciembre de 1996.