Examples of using Funciones clave in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El modo en que esta aplicación implementa estas funciones clave es absolutamente fabuloso,
Las mujeres en todo el mundo siguen desempeñando funciones clave en materia de contribuir al desarrollo socioeconómico y político de nuestras naciones.
Women the world over continue to play key roles in contributing to the socioeconomic and political development of our nations.Obtén acceso rápido a las funciones clave de tus productos, como el temporizador de apagado automático,
Get quick access to the key features on your products, like the auto-off timer,Algunos sugirieron que una de las funciones clave de la sociedad civil podía ser la de vigilar la aplicación de los principios.
Some suggested that monitoring implementation of the principles may be one of the key roles of civil society.Algunas funciones clave como multiplexación, compresión de encabezados,
Some key features such as multiplexing,Armonización de los mandatos de los ministerios y organismos con las funciones clave del Gobierno, con arreglo a la estrategia de reforma de la función pública(2008-2011) 50.000 dólares.
Mandates of ministries and agencies aligned with core functions of Government in line with civil service reform strategy(2008-2011) $50,000.Platos giratorios mecánicos proveen acceso a las funciones clave, incluyendo la velocidad de obturación,
Mechanical turntables provide access to key functionalities, including shutter speed,Entre las funciones clave, los datos enviados por los titulares de la marca comercial deberán validarse de manera.
Among its key features, data submitted by trademark owners has to be validated annually.la tarea práctica del mantenimiento de la paz son funciones clave de las Naciones Unidas.
of international peace and security, and the practical task of peacekeeping, as key roles of the United Nations.Esos datos permitirán seguir perfeccionando funciones clave como la correlación de los objetos,
These data will allow further development of key functionalities such as object correlation,¿Te gustaría lograr que los clientes recuerden cómo usar las funciones clave para que puedan obtener el máximo provecho de tu producto?
Do you want customers to remember how to use key features so they can get the most out of your product?Respuesta Assist es una herramienta especialmente diseñada que incluye una serie de funciones clave, incluyendo.
también lleva a cabo otras funciones clave.
it also performs several other key roles.En este contexto, la UNMIK debe estar preparada para tener que desempeñar ciertas funciones clave con menos apoyo de los recursos de los titulares de mandatos internacionales sobre el terreno.
In this context, UNMIK must be prepared for the need to fulfil some key responsibilities with less resource support from international mandate-holders on the ground.comprar tu música incluyendo o actualizando las funciones clave de YouTube.
buy your music by including or updating key features on YouTube.la transformación de las organizaciones y de las funciones clave, el desarrollo de dinámicas colaborativas,
transformation of organizations and key roles, developing collaborative dynamics,La gama de Cargill de excipientes derivados de la naturaleza ofrece funciones clave en muchos productos farmacéuticos.
Cargill's range of nature-based excipients offers key functionalities in many different pharmaceutical products.Entre las funciones clave figuran la autorización
Key duties include authorizinghay varias funciones clave con las que deberías familiarizarte.
there are some key features that you should become familiar with.Una de las funciones clave del Grupo de Expertos es asistir y asesorar a la
Terms of reference 6. A key function of the Expert Group is to assist
