ATHANASIUS IN SPANISH TRANSLATION

• atanasio
• athanasius
• atanacio

Examples of using Athanasius in English and their translations into Spanish

those of his two faithful companions Athanasius and Theodore within a richly engraved silver urn in the crypt beneath the cathedral's high altar.
los de sus dos fieles acompañantes Atanasio y Teodoro en una urna de plata labrada en la cripta bajo el altar mayor de la catedral.

Greek theologians such as Athanasius, the Cappadocian Fathers,
los teólogos griegos como Atanasio de Alejandría, los Padres Capadocios:

1664), by Athanasius Kircher(Rome, 1652-54),
1664), por Atanasio Kircher(Roma, 1652-54),

in which he defended the Nicene doctrine of the Logos against the party of Athanasius.
donde defiende la doctrina nicena del Logos, contra el partido de Atanasio.

Patriarch Athanasius I of Constantinople created a separate Metropolis of Halych that included western parishes of the original Metropolis of Kiev
el patriarca Atanasio I de Constantinopla creó un metropolitanato separado en Hálych que incluyó las parroquias occidentales del metropolitanato de Kiev

was a gathering of bishops called together by Emperor Constantine I for the primary purpose of evaluating charges brought against Athanasius, the Patriarch of Alexandria.
primer sínodo de Tiro, una reunión de obispos convocados por el emperador Constantino I para evaluar los cargos alzados contra Atanasio, el patriarca de Alejandría Egipto.

the daughter's son Athanasius as fully legitimate,
al hijo de la misma Atanasio como plenamente legítimos,

as given by Gelasius and Athanasius, shows Gelasius to give the original,
editadas por Gelasio y por Atanasio de Alejandria(Apologia ad Constantium 86),

When the time of persecution ended, during the papacy of Athanasius of Alexandria an angel appeared to the Pope
El momento de la persecución terminó durante el papado de San Atanasio de Alejandría, y un ángel se apareció al Papa

When persecution broke out after the death of Bishop Athanasius in 373 and many of the monks were exiled to Diocaesaraea in Palestine,
Cuando, a la muerte del obispo Atanasio de Alejandría en el año 373, se desató una persecución contra la herejía arriana, que dominaba en Egipto,

where he requested Athanasius, Patriarch of Alexandria,
donde pidió a Atanasio, patriarca de Alejandría,

Athanasius Kircher warned in his 1646 edition of Ars Magna Lucis et Umbrae that impious people could abuse his stenographic mirror projection system by painting a picture of the devil on the mirror
Atanasio Kircher advirtió en su edición de 1646 de"Ars Magna Lucis et Umbrae" que las personas impías podrían abusar de su sistema estenográfico de proyección con espejo, pintando una imagen del

Meanwhile, in Rome another German Jesuit, Athanasius Kircher, who never got to go to China himself,
Mientras tanto, en Roma otro jesuita alemán, Athanasius Kircher, que nunca tuvo que ir a China,

The Epistle of James was included among the twenty-seven New Testament books first listed by Athanasius of Alexandria in his Thirty-Ninth Festal Epistle(AD 367) and was confirmed as a canonical epistle of
La Epístola de Santiago fue incluida en la primera lista de los veintisiete libros del Nuevo Testamento hecha por Atanasio de Alejandría, en su Epístola Festal trigésima novena(367 d. C.)

To educate the clergy of these Greeks, Pope Gregory XIII founded in 1577 at Rome the Greek College of St. Athanasius, which served also for the Greek Catholics of the East
Para educar a los clérigos griegos el papa Gregorio XIII fundó en 1577 en Roma el Pontificio Colegio de San Atanacio, que sirvió también para los católicos griegos del Oriente

Jesuit Athanasius Kircher(1602-1680) witnessed eruptions of Mount Etna and Stromboli,
El jesuita Atanasio Kircher, luego de haber sido testigo de erupciones del Etna

In his Easter letter of 367, Athanasius, Bishop of Alexandria,
En su carta de Pascua de 367, Atanasio, obispo de Alejandría,

along with his disciples Theodore and Athanasius, from Palestine to Galicia was moored.
junto con sus discípulos Teodoro y Atanasio, desde Palestina a las tierras irienses.

for this he was reproached as early as 371 by the Orthodox zealots among the monks, and Athanasius defended him.
ya en 371 por los zelotes ortodoxos, que había entre los monjes, y Atanasio lo defendió.

represented by Athanasius, who became Archbishop of Alexandria in 326 after the First Council of Nicaea rejected Arius's views.
representados por Atanasio, quién se convertiría en Arzobispo de Alejandría en 326, después de que el Concilio de Nicea I, rechazara las opiniones y posturas del arrianismo.