ATTEMPTED ATTACK IN SPANISH TRANSLATION

• intento de ataque
• intento de atentado
• tentativa de ataque

Examples of using Attempted attack in English and their translations into Spanish

The Appeal Court scheduled a hearing on 27 March 2014 concerning a sentence handed down in October 2012 in the case of an attempted attack against UNIFIL in 2008.
El Tribunal de Apelaciones programó una audiencia para el 27 de marzo de 2014 en relación con una sentencia dictada en octubre de 2012 en el caso de un atentado contra la FPNUL ocurrido en 2008.

along with six other defendants, of being a leader and founder of the armed group that committed the attempted attack.
estaba acusado de dirigir el grupo armado que cometió el atentado y de participar en su constitución.

IMB received a further 12 reports of attempted attacks.
IMB recibió otros 12 informes de intentos de ataque.

This makes attempted attacks or intercepts useless.
Esto hace que no prosperen los intentos de ataque o de intercepción.

We have seen attempted attacks in five, or ten, or fifteen other countries.
Hemos visto intentos de ataques en cinco o diez u otros quince países.

We have seen attempted attacks in five, or ten, or fifteen other countries.
Hemos visto intentos de atentados en cinco, diez o quince países.

News Trump Pence condemn'attempted attacks' as'cowardly'.
Noticias Trump Pence condena los'intentos de ataque' como'cobardes'.

has five attempted attacks since 2003.
cinco intentos de atentado desde 2003.

In addition, Israeli security forces continue to thwart numerous attempted attacks.
Por otra parte, las fuerzas de seguridad israelíes siguen frustrando numerosas tentativas de ataque.

In 2009, 72 attacks and 11 attempted attacks were reported against humanitarian personnel and assets.
En 2009 se denunciaron 72 ataques y 11 intentos de ataque contra el personal y los activos humanitarios.

two ship hijacks and attempted attacks on another 31 ships.
dos secuestros de barco e intentos de ataque en otros 31.

boarded but not hijacked, and attempted attacks.
abordajes que no terminan en secuestro e intentos de ataque.

These attacks and attempted attacks are merely the latest manifestations of the continuing Palestinian terrorist campaign directed against Israeli soldiers and civilians.
Estos ataques e intentos de ataques no son más que las últimas manifestaciones de la continua campaña terrorista palestina dirigida contra soldados y civiles israelíes.

Procedures to detect actual and attempted attacks or intrusions into systems
Procedimientos para detectar ataques o intrusiones reales o intentos de ataques o intrusiones en los sistemas

These attempted attacks are stark reminders of the threats that we,
Estos intentos de ataques son recuerdos deplorables de las amenazas que nosotros,

Although the overall number of attempted attacks rose, the number of successful attacks fell.
Aunque aumentó el número de conatos de ataque, disminuyó la cantidad de ataques que lograron sus objetivos.

The definition covers actual or attempted attacks, whether the ship is berthed,
La definición incluye los ataques o tentativas de ataque estando el buque atracado,

These attacks come in addition to several attempted attacks that were thwarted by Israeli security forces or by alert civilians.
Estos atentados se suman a varios intentos de ataques frustrados por las fuerzas de seguridad israelíes o por civiles alertas.

I would like to highlight that the explosives specified in the attacks and attempted attacks in New Delhi,
Quisiera destacar que los explosivos de los atentados e intentos de atentados en Nueva Delhi, Tbilisi, Bangkok

Dionysius sailed back to Syracuse immediately, attempted attacks from the citadel and tried to negotiate peace treaties.
Dionisio intentó ataques desde la ciudadela de Ortigia, y negociaciones de paz.