AUDIT ACTIVITY IN SPANISH TRANSLATION

• actividad de auditoría
• actividades de auditoría

Examples of using Audit activity in English and their translations into Spanish

her report on the results of the audit activity and to publish such annual reports on the organizations' websites.
un informe sobre los resultados de la actividad de auditoría y publique tales informes anuales en los sitios web de las organizaciones.

which provides that a chief audit executive must effectively manage internal audit activity to ensure that it adds value to the Organization.
que dispone que un director ejecutivo de auditoría debe gestionar eficazmente la actividad de auditoría interna para asegurar que añada valor a la organización.

The Board also noted that UNDP had commissioned an independent quality assessment of its internal audit activity, which concluded that UNDP partially conformed to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing
La Junta también observó que el PNUD había encargado una evaluación independiente de la calidad de sus actividades de auditoría interna, en la que se había llegado a la conclusión de que el PNUD" cumplía en parte" las Normas para la Práctica de Ética de el Instituto de Auditores Internos.">

procedures to guide the audit activity even if formal audit manuals may cover only the main internal audit activities..
procedimientos por los que ha de regirse la actividad de auditoría interna, aunque los manuales de auditoría existentes abarquen solo las principales actividades..

appointed a firm of quality assurance advisers to perform a quality assessment of its internal audit activity during the period from November 2006 to February 2007.
Examen del Rendimiento) nombró a una empresa de asesores sobre control de calidad para que evaluara la calidad de sus actividades de auditoría interna en el período comprendido entre noviembre de 2006 y febrero de 2007.

Many internal audit heads expressed to the Inspectors general satisfaction with the level of resources available to perform the audit activity; 40 per cent,
Muchos jefes de auditoría interna expresaron a los Inspectores su satisfacción general por el nivel de recursos disponibles para la actividad de auditoría; el 40%,

Attempting to manage risks would impair the objectivity of internal audit activity, the role of which, in accordance with the professional standards followed by the OIOS Internal Audit Division,
La pretensión de gestionar los riesgos comprometería la objetividad de la actividad de auditoría interna, cuya función, de conformidad con las normas profesionales seguidas por la División de Auditoría Interna de la OSSI,

the scope of the audit activity within the Organization was widened to include management audits,
se amplió el alcance de las actividades de auditoría de la Organización a fin de que incluyeran auditorías, exámenes y estudios de gestión

ensure the continuation of internal audit activity through any transitional period.
garanticen la continuidad de la actividad de auditoría interna durante cualquier período de transición.

which is specific to the audit activity; there is a good reason why the second audit standard states that there should be an adequate study
algo propio de la actividad de auditor a de cuentas; no es balad que la segunda norma de auditor a de cuentas textualmente diga que deber efectuar se un estudio

All internal audit activities will have the results of internal assessments.
Toda actividad de Auditoría Interna tendrá resultados de evaluaciones internas.

Professionals called internal auditors are employed to perform the internal auditing activity.
Los profesionales- llamados auditores internos- trabajan para mejorar la actividad de auditoría interna.

Setting up and managing internal audit activities;
Establecer y gestionar las actividades de revisión interna;

Main Internal Audit activities by line of activity..
Principales actividades de Internal Audit por línea de actividad..

Key findings of internal audit activities.
Principales conclusiones de las actividades de auditoria.

Coordinates auditing activities in the channel network- BPM and Social Card.
Coordina actividades de auditorías en la red de canales- Card BPM y Social.

Ensure these objectives are fulfilled through auditing activities, either internally,
Asegurarnos de que estos objetivos se cumplen a través de las actividades de auditoría, ya sea internamente,

that frequent additional requests for auditing activities should not unduly impinge upon the Board's programme of work.
las frecuentes solicitudes adicionales de actividades de auditoría no vayan en menoscabo del programa de trabajo de la Junta.

She is Traducta's go to person for all finance related questions and financial auditing activities.
Jeanne es experta en cuanto a las finanzas y actividades de auditoría financiera de Traducta.

Auditing activities and audit firms in capital markets are regulated by CMB Communiqué Serial: X, No: 22.
El CMB(Comunicado, Serie X, Nº 22) regula las actividades de auditoría y las empresas de auditoría en los mercados de capital.