AUDIT ASSIGNMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• tareas de auditoría
• asignaciones de auditoría
• misiones de auditoría
• trabajos de auditoría

Examples of using Audit assignments in English and their translations into Spanish

The present practice for determining the amount of the audit fee is that the Board presents the allocation of audit assignments to the Advisory Committee for concurrence.
Según la práctica actual para la determinación del monto de los honorarios de auditoría, la Junta presenta a la Comisión Consultiva la distribución de los trabajos de auditoría, para que la Comisión preste su consentimiento.

will prioritize audit assignments for 2014/15 on the basis of the level of residual risk.
establecerá el orden de prioridades de las tareas de auditoría para 2014/15 basándose en el nivel de riesgo residual.

which will provide expertise during planning and execution of audit assignments.
que ofrecerán su experiencia como especialistas durante la planificación y ejecución de los trabajos de auditoría.

selecting and prioritizing audit assignments based on the level of risk they pose to UNHCR.
en los riesgos de modo que se seleccionaban y priorizaban las tareas de auditoría según el grado de riesgo para el ACNUR.

key risk controls and the identification of audit assignments to address any residual risk.
los controles esenciales de los riesgos, así como la determinación de las tareas de auditoría necesarias para afrontar cualquier riesgo residual.

The annual Department report stated that 18 planned audit assignments(as listed in table II.4)
El informe anual del Departamento afirmaba que se habían cancelado 18 asignaciones de auditorías planificadas(tal como figura en el cuadro II.4),

as low risk and that it will develop its specific audit assignments accordingly.
la actividad administrativa de la Caja era de bajo riesgo, por lo que había realizado las asignaciones de auditoría en consecuencia.

the proposed new posts would be dedicated to conducting seven audit assignments focusing on the highest-risk areas to be dealt with by MINUSCA in the early stages of its establishment,
los nuevos puestos propuestos se dedicarían a llevar a cabo siete tareas de auditoría centradas en las esferas de mayor riesgo para la MINUSCA en las primeras etapas de su establecimiento,

to enhance the determination of the audit assignments within the available level of resources.
mejorar la determinación de las tareas de auditoría dentro de los límites de los recursos disponibles.

the low rate of completion of planned audit assignments.
la tasa insuficiente de realización de las asignaciones de auditoría programadas.

$3.8 billion per year, the Office should be staffed with 38 professional auditors to carry out audit assignments.
la Oficina debía tener una dotación de 38 auditores profesionales para poder llevar a cabo las tareas de auditoría encomendadas.

which is essential for inputs to audit assignments and to meet audit deadlines.
que es esencial para proporcionar información a las tareas de auditoría y para cumplir los plazos de las auditorías..

Although any benchmarking with other audit assignments should be carefully detailed,
Aunque toda comparación con otras tareas de auditoría debería pormenorizar se cuidadosamente,

In addressing the prior recommendations of the Independent Audit Advisory Committee that audit assignments should be completed in a timely manner,
A el abordar las recomendaciones anteriores de el Comité Asesor de Auditoría Independiente de que las tareas de auditoría debían finalizar se de manera oportuna

control of individual audit assignments.
ejecución y supervisión de las misiones de auditoría.

the incumbents of which would conduct selected audit assignments in UNAMID, MONUSCO
los titulares de esos puestos se encargarían de realizar determinadas tareas de auditoría en la UNAMID, la MONUSCO

so as to prioritize audit assignments for 2014-2015.
con miras a priorizar las tareas de auditoría para 2014-2015.

to enhance the determination of the audit assignments within the available level of resources;
de perfeccionar la determinación de las tareas de auditoría dentro de los límites de los recursos existentes;

Since September 2009, there had been no audit assignment that had been cancelled.
Desde septiembre de 2009 no se había cancelado ninguna auditoría asignada.

Audit assignment.
Tarea de auditoría.