BALANCING ACT IN SPANISH TRANSLATION

• acto de equilibrio
• acto de malabarismo
• acto de balance
• acto de equilibrismo
• balancing act

Examples of using Balancing act in English and their translations into Spanish

The Balancing Act.
El acto de conciliación.

One colleague has described due diligence as a careful balancing act.
Un colega describió a la debida diligencia como un cuidadoso acto de equilibrio.

Being an Online Mom is a balancing act.
El ser una Madre en Línea es un acto de balanza.

Why is the American bourgeoisie playing a balancing act over Libya?
En Libia, la burguesía estadounidense se ve obligada a un complicado juego de equilibrismo.

preferences becomes a real balancing act.
preferencias se vuelve un acto de equilibrio.

Post-Revisionists view the Cold War as a balancing act between the superpowers.
Los post-revisionistas ven la Guerra Fría como un acto de equilibrio entre las superpotencias.

Responses to“Food and forests: Bolivia's balancing act”.
Responses to“Alimentos y bosques: el acto de equilibrio de Bolivia”.

Life has become a balancing act for Adonis Creed.
La vida se ha convertido en un acto de contrapeso para Hermoso Creed.

Working with a globally dispersed team requires a delicate balancing act.
Trabajar con un equipo globalmente disperso requiere realizar delicados malabarismos.

You see, a star is a balancing act between two huge forces.
En verdad, una estrella, es un acto de equilibrio entre dos fuerzas.

The work of the new governor will be a balancing act.
El trabajo del nuevo gobernador será un malabarismo.

It's a balancing act.
Es un acto balanceante.

Twitter content strategies are essentially a balancing act.
Las estrategias de contenido de Twitter son esencialmente un acto de equilibrio.

So it's a balancing act.
Así que son malabarismos.

it is a delicate balancing act.
y es un acto de delicado equilibrio.

BBC 12 May 2000 Haidar Haidar's‘Banquet for Seaweed' Attempts Balancing Act.
BBC 12 de mayo 2000 Haidar Haidar's‘Banquete de algas marinas'intenta equilibrar la ley.

It's a tricky balancing act, we will have to monitor your levels until we find the right mix.
Es un acto de equilibrio difícil, tendremos que vigilar sus niveles de hasta encontrar la combinación adecuada.

This design concept also incorporated a balancing act between the open versus restricted- both contrasting approaches were carefully contemplated.
Este concepto de diseño también incorporó un acto de equilibrio entre lo abierto y lo restringido- ambos enfoques contrastantes fueron contemplados cuidadosamente.

Maintaining services at reasonable costs while making a profit can be a balancing act.
Mantener los servicios con costos razonables mientras obtienes ganancias puede ser un acto de balance.

It is a balancing act where you are trying to add something to the family that will complement what has gone before.
Es un acto de equilibrio mediante el que intentas añadir algo a la familia que complete lo que ha pasado antes.