BARGAINING POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• posición de negociación
• posición negociadora
• posición para negociar

Examples of using Bargaining position in English and their translations into Spanish

one country might withhold information that would result in a greater aggregate gain from trade because doing so means that it improves its own bargaining position.
un país podría retener información que le podría reportar mayores beneficios en la totalidad de su comercio porque al hacerlo mejora su propia posición de negociación.

make a huge difference, we think the United Kingdom is probably in a slightly better bargaining position after Trump's election than it was before.
eso marque mucha diferencia, pensamos que el Reino Unido probablemente se encuentre en una posición negociadora algo mejor de la que tenía antes de la victoria de Trump.

despite the very unequal bargaining position in which they find themselves at the moment vis-à-vis commodity buyers.
a pesar de la muy desigual posición de negociación en la que se encuentran actualmente en relación con los compradores de productos básicos.

domestic workers faced their own vulnerabilities since their bargaining position was far weaker than others in a household.
de la violencia doméstica, tenían sus propias vulnerabilidades, ya que su posición negociadora era mucho más débil que en el caso de los demás componentes del hogar.

thus improving their bargaining position in the food chain.
mejorando así su posición de negociación en la cadena alimentaria.

counter-offensives to improve their bargaining position.
contraofensivas para mejorar su posición negociadora.

it should strengthen its technical assistance to developing countries to enable those countries to enhance their bargaining position and benefit from the opening up of service markets.
este organismo debería fortalecer su asistencia técnica a los países en desarrollo a fin de posibilitar que éstos mejoren su posición de negociación y se beneficien con la apertura de los mercados de servicios.

he wished to know how Mr. Hausmann viewed the erosion of the bargaining position of developing countries in the current financial climate.
en segundo lugar, cómo ve el Sr. Hausmann la erosión de la posición negociadora de los países en desarrollo en el panorama financiero actual.

recipient Governments would improve their bargaining position in aid negotiations.
los gobiernos receptores mejorarían su posición de negociación en los acuerdos de ayuda.

it has also raised new challenges regarding the bargaining position of smallholder farmers
también ha planteado nuevos retos con respecto a la posición negociadora de los pequeños agricultores

financial liberalization, that have weakened the bargaining position of relatively immobile labour compared to fully mobile capital.
que han debilitado la posición negociadora del trabajo relativamente inmóvil en comparación con la plena movilidad del capital.

allowing producers to improve their bargaining position vis-à-vis buyers
permiten a los productores mejorar su posición negociadora en relación con los compradores

It was a calculated plan to improve upon an exceedingly weak Palestinian bargaining position and it also represented a serious failure by the Palestinian Authority to carry out its obligations under the Interim Agreements flowing from Oslo to maintain security for Israel in areas subject to its authority.
Se había tratado de un plan calculado para mejorar la posición de negociación excesivamente débil de los palestinos, y representaba también una grave incapacidad de la Autoridad Palestina de las obligaciones contraídas en los acuerdos provisionales dimanantes de Oslo para mantener la seguridad de Israel en las zonas bajo su control.

the provision of financial support by IMF can improve the bargaining position of the debtor, and combined with the adjustment programme,
la prestación de apoyo financiero por el FMI puede mejorar la posición negociadora del deudor y, junto con el programa de ajuste,

because small-scale farmers are in a comparatively weaker bargaining position, they should have the opportunity to contribute to the wording of contract provisions,
primera condición anteriormente indicada, y por cuanto los pequeños agricultores se hallan en una posición de negociación relativamente más débil, deben tener la

Moriscos where they were seen as economic rivals by local workers who saw them as cheap labor undermining their bargaining position with the landlords.
donde los trabajadores locales los consideraron como rivales económicos, ya que eran vistos como mano de obra barata que socavaba su posición de negociación con los propietarios.

This bargaining position should in principle be enhanced by the provisions of Article IV,
Esta posición de negociación ha de beneficiar se en principio de las disposiciones de el artículo IV,

Finally, emerging economies may need to review their bargaining positions in order to secure first-rate protection for their investors abroad.
Por último, es posible que las economías emergentes tengan que reconsiderar su posición negociadora para dar la mejor protección posible a sus inversores en el extranjero.

Firstly, it may strengthen their bargaining positions as they have a greater number of potential investors to consider.
En primer lugar, puede fortalecer su posición negociadora, ya que pueden elegir entre un mayor número de inversores.

men's obligations, rights and bargaining positions within the household.
los derechos y la posición negociadora de los hombres y los de las mujeres en el hogar.