BASED ON THE CONCEPTS IN SPANISH TRANSLATION

• basado en los conceptos
• partiendo de los conceptos
• sobre la base de los conceptos
• basada en los conceptos
• basados en los conceptos

Examples of using Based on the concepts in English and their translations into Spanish

for western Asia, based on the concepts and methods presented in global
de Asia occidental que esté basado en los conceptos y métodos que se presentan en todos los manuales mundiales

article 14 of the Constitution explicitly prohibits discriminatory treatment based on the concepts or grounds set forth in the provision,
contiene una prohibición explícita de que se dispense un trato discriminatorio con fundamento en conceptos o motivos que el precepto prevé,

more practical approach in the selection of the principal priority for document 34 C/5, based on the concepts of“creation” and“participation”.
mejor centrado para seleccionar la prioridad primordial del documento 34 C/5, basándose en los conceptos de“creación” y“participación”.

surprised that the two delegations were mystified by the processes of an independent and impartial legal system based on the concepts of human rights,
aquellas dos delegaciones hayan estado confundidas por los procedimientos de un sistema jurídico imparcial e independiente, basado en los conceptos de derechos humanos,

educational environments in line, based on the concepts of web services,
entornos educativos en línea, basado en los conceptos de servicios web,

the World Health Assembly has requested the Director-General to develop a new holistic global health policy based on the concepts of equity and solidarity.
la exclusión, pidió a el Director General que formulara una nueva política sanitaria mundial de carácter holístico basada en los conceptos de equidad y solidaridad.

Based on the concepts and therapeutic methods developed by Richard Erskine,
Basado en los conceptos y métodos terapéuticos desarrollados por el Dr. Richard Erskine

the peaceful exploration and use of outer space, based on the concepts of equality and cooperation,
utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, basada en los conceptos de igualdad y cooperación,

have all developed comprehensive programmes based on the concepts of safer villages
han elaborado programas amplios basados en los conceptos de pueblos más seguros

a type of management and leadership based on the concepts of the so-called new public management, namely.
un tipo de gestión y liderazgo basado en los conceptos de la denominada nueva teoría de la gestión pública, a saber.

more general research could be carried out based on the concepts developed in the study,
podrían realizarse investigaciones más generales basadas en los conceptos elaborados en el estudio,

Marwen Ingeniería, based on the concepts of energy efficiency,
Marwen Ingeniería, basando se en los conceptos de eficiencia energética,

Based on the concepts of industrial ecology, the form of wastewater cascading, shared logistics and shipping& receiving facilities, shared parking, green technology purchasing blocks, multi-partner green building retrofit, district energy systems, and local education and resource centres.">
Con base en los conceptos de la ecología industrial,

the peaceful exploration and use of outer space, based on the concepts of equality and cooperation,
utilización de el espacio ultraterrestre con fines pacíficos, sobre la base de los conceptos de igualdad y cooperación,

to collect services data based on the concepts and methodology of the production accounts of the System of National Accounting SNA.
reunir datos relativos a los servicios sobre la base de los conceptos y la metodología en materia de cuentas de producción del Sistema de Cuentas Nacionales SCN.

social reform based on the concepts of social partnership
económica y social basada en los conceptos de la alianza e inclusión sociales,

to lend legitimacy to the new economic blueprint through genuine proposals for social development, based on the concepts of social solidarity
legitimar el nuevo esquema económico a través de verdaderas propuestas de desarrollo social, basadas en el concepto de la solidaridad social

the establishment of a partnership with the developed countries, a partnership based on the concepts of justice, common responsibility
su objetivo es el de establecer una alianza con los países desarrollados que se base en los conceptos de justicia, responsabilidad común

diversifying tourist offerings based on the concepts of eco-tourism and agro-tourism,
diversificación de la oferta turística basada en los conceptos de ecoturismo y agroturismo,

Design and operate processes based on the concept of Green Chemistry.
Diseña y opera procesos basados en el concepto de Química Verde.