BASIC COMMUNITY IN SPANISH TRANSLATION

• comunitaria básica
• básica de la comunidad
• comunitarios de base
• comunitarias básicas
• comunitarios básicos
• básicas de la comunidad

Examples of using Basic community in English and their translations into Spanish

medical facilities and basic community infrastructure, enhancement of water purification facilities,
instalaciones médicas e infraestructura comunitaria básica; la mejora de los servicios de purificación de el agua,

will provide them with opportunities to earn income as well as with assistance in reconstructing destroyed houses and repairing basic community infrastructure through quick impact projects.
organizaciones no gubernamentales les brindará oportunidades de ganarse la vida y asistencia para reconstruir sus casas destruidas y reparar la estructura básica de la comunidad mediante proyectos de efecto inmediato.

repair of hospitals, medical facilities and basic community infrastructure, enhancement of water purification facilities,
instalaciones de asistencia médica y la infraestructura comunitaria básica, el mejoramiento de los sistemas de purificación de agua,

soil fertility enhancement measures), basic community socio-economic infrastructure, irrigation,
fertilidad de el suelo), infraestructura socioeconómica básica de la comunidad, riego, intensificación de la productividad de las granjas

economic development, empowering citizens to address basic community needs and promoting democracy by encouraging interaction between communities
confiriendo poder a la ciudadanía para atender las necesidades comunitarias básicas y promoviendo la democracia a el fomentar la interacción entre las comunidades

the renovation of basic community infrastructure, the provision of clean drinking water and the rehabilitation of school buildings and roads.
la renovación de infraestructura comunitaria básica, el abastecimiento de agua potable y la rehabilitación de edificios de escuelas y carreteras.

Although the government has provided basic community services that partly relieve women of household work
Pese a que el Gobierno brinda los servicios comunitarios básicos que liberan parcialmente a las mujeres de las tareas del hogar

Lack of basic community infrastructure- It is difficult for indigenous peoples to consider new technologies and the future when they face, on a daily level, the lack of basic community infrastructure in areas such as water,
La falta de infraestructura comunitaria básica- Para los pueblos indígenas resulta difícil pensar en las nuevas tecnologías y en el futuro en momentos en que se enfrentan a los problemas cotidianos causados por la falta de infraestructura comunitaria básica en esferas como el abastecimiento de agua,

Concerns raised by the local population during these visits include access to basic community services(health, education,
La población civil manifestó su inquietud durante estas visitas, en particular en lo relativo a el acceso a servicios comunitarios básicos( salud,

economic activities or the most basic community participation, must be removed to ensure in compliance with CEDAW.
no podían aparecer en público para recibir educación o participar en las actividades económicas o las tareas más básicas de la comunidad.

renovate basic community infrastructure, provide clean drinking water
renovar la infraestructura comunitaria básica, suministrar agua potable y reparar escuelas

economic infrastructure and delivery of basic community health and education services.
la prestación de servicios comunitarios básicos de salud y educación.

the fulfilment of basic community needs, community mental health development
satisfacción de las necesidades básicas de las comunidades, fomento de la salud mental en las comunidades

income-generating skills and access to basic community infrastructures.
acceso a infraestructuras básicas comunitarias.

identifying the challenges posed by sustainable development for the management of such a basic community service as electricity,
identificando los retos que el desarrollo sostenible plantea a la gestión de un servicio básico para la comunidad, como es la electricidad,

as well as another basic community of living in which children are raised and cared for art. 2.
obligaciones recíprocas, así como otra comunidad básica en que se crían y cuidan los hijos art. 2.

the renovation of basic community infrastructure, the provision of clean drinking water,
la renovación de la infraestructura comunitaria básica, el suministro de agua potable, la rehabilitación de los edificios escolares

meets basic community needs at affordable cost,
satisface necesidades básicas de la comunidad a un costo razonable

the Fund has made it possible to provide basic community facilities and services,
este Fondo ha permitido que los equipos, los servicios colectivos básicos, tales como el agua potable,

Production of two videocassettes on activities conducted in basic communities;
La producción de dos videocasetes sobre las actividades desarrolladas en el plano de las comunidades de base;