BASIC FACILITIES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios básicos
• instalaciones básicas
• infraestructura básica
• facilidades básicas
• comodidades básicas
• equipamientos básicos
• instalaciones básicos
• medios básicos

Examples of using Basic facilities in English and their translations into Spanish

If the federation gives us just the basic facilities and a little respect for our work then there will be a champion coming out of every corner of the country.
Si la federación nos da solamente las comodidades básicas… y un poco de respeto por nuestro trabajo… entonces saldrá un campeón de cada rincón de este país.

the apartment has all the basic facilities.
el apartamento tiene todas las comodidades básicas.

The delegation should indicate whether the designated areas set aside for them had basic facilities, such as clean water,
La delegación debería indicar si las zonas designadas que se han reservado para ellos disponen de servicios e instalaciones básicos, tales como agua potable,

Living standards at relocation sites, including access to employment and basic facilities and services essential for health,
Se evaluó el nivel de vida en los lugares de reasentamiento, incluido el acceso al empleo y a servicios e instalaciones básicos y esenciales para la salud,

Many hospitals lacked basic facilities with patients being asked to buy medical supplies.
Muchos hospitales carecían de los servicios básicos y se pedía a los pacientes que compraran los suministros médicos.

Basic facilities may include offices
Las instalaciones básicas pueden incluir oficinas

Basic facilities include offices
Las instalaciones básicas incluyen oficinas

But substantial improvements have been made with respect to such basic facilities as bathrooms, kitchens,
Sin embargo, se han hecho mejoras sustanciales con respecto a las instalaciones básicas como baños, cocinas

Another new priority is the need to provide basic facilities in the geogs as a result of recent reforms in the decentralized planning process.
Una nueva prioridad es la necesidad de instalaciones básicas en los geogs a consecuencia de la reforma reciente del proceso de planificación descentralizada.

officials continue to lack basic facilities and the resources to rehabilitate
los oficiales siguen careciendo de servicios básicos y de los recursos necesarios para rehabilitar

Camps for internally displaced persons lack basic facilities such as schools,
Los campamentos para esas personas carecen de instalaciones básicas, como escuelas, centros de atención sanitaria

Major risks are inherent in the rapid deployment of resources in environments lacking either basic facilities support or strong administrative structures.
El rápido despliegue de recursos en entornos donde se carece de servicios básicos de apoyo o de sólidas estructuras administrativas comporta grandes riesgos.

Access to basic facilities is further endangered by insecurity in certain areas following tribal clashes,
El acceso a los servicios básicos tropieza con el peligro adicional de la inseguridad reinante en ciertas zonas como resultado de los choques tribales,

internally displaced children to ensure that they have equal access to basic facilities.
internamente desplazados, a fin de asegurarse de que disfrutan de igualdad de acceso a los servicios fundamentales.

cannot do so since their homes are damaged and lack basic facilities, such as electricity and water.
no pueden hacerlo por estar sus casas dañadas y carecer de los servicios elementales, como electricidad y agua.

internally displaced children to ensure that they have equal access to basic facilities.
a los niños desplazados internos para asegurar que tengan igualdad de acceso a los servicios básicos.

travel long distances and 280/9January 2008 the mission houses often do not have basic facilities like electricity or running water.
y sus casas no tienen, a menudo, las comodidades esenciales como electricidad o agua potable,etc.

medical needs and restoring basic facilities.
médicas y a restablecer los servicios básicos.

ensure good governance by providing basic facilities to the common man was reiterated.
garantizar la buena gobernanza ofreciendo unos servicios esenciales al ciudadano ordinario.

still lacks basic facilities.
todavía carece de servicios básicos.