BASIC GOALS IN SPANISH TRANSLATION

• objetivos básicos
• objetivos fundamentales
• metas básicas
• principales objetivos
• logros básicos

Examples of using Basic goals in English and their translations into Spanish

was to exercise the right of nationalization to attain one of the Cuban Revolution's basic goals: to recover its full sovereignty over the nation's wealth
en correspondencia con el derecho internacional, el ejercer el derecho de nacionalización para concretar una de las metas básicas de la Revolución cubana, la cual era recuperar la soberanía

These basic goals are defined in terms of the family's needs with a view to enabling them to move ahead in nine dimensions of development which have identified as key to breaking out of the trap of poverty.
Estos logros básicos se definen en función de las necesidades de las familias para su progreso en nueve dimensiones de su desarrollo, identificadas como claves para romper las trampas de pobreza.

appropriate strategies to achieve the basic goals it had defined to bring the rights of the child into reality.
apropiadas para lograr los objetivos básicos que definió para hacer realidad los derechos del niño.

the unquestionable benefits of the normative force of written law, which was one of the basic goals of the codification and progressive development of international law.
negando así los incuestionables beneficios de la fuerza normativa del derecho escrito, uno de los objetivos fundamentales de la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional.

he stated that"democracy is one of the basic goals of the socialist system.
afirmó que"la democracia es uno de los objetivos básicos del sistema socialista.

illiteracy must be pursued as basic goals of the entire international community.
de la extrema pobreza, el hambre y el analfabetismo como objetivo fundamental de toda la comunidad internacional.

PIP's second phase(PIP II) shared the same basic goals as its predecessor, and its projects were designed to be implemented within 24 months of receipt of funds.
En su segunda etapa, el Programa de Aplicación de la Paz perseguía los mismos objetivos básicos que su predecesor, y los proyectos correspondientes se diseñaron para ser aplicados en 24 meses una vez que se recibiesen los fondos.

should be part of a broader change that coincides with a comprehensive rethinking of drug policies and their basic goals.
parte de un cambio más amplio, que coincida con una reconsideración integral de las políticas de drogas y de sus objetivos básicos.

in proceedings against juveniles, for which the Criminal Procedure Code contains several provisions whose basic goals to complete the proceedings within the shortest possible time.
respecto de los que el Código de Enjuiciamiento Penal contiene diversas disposiciones cuyo fin básico es completar los procedimientos en el plazo más breve posible.

improved quality of service and conservation of the environment are basic goals for ENDESA and RDI initiatives represent major value leverage to achieve them.
la preservación del medio ambiente son objetivos bási- cos de ENDESA y las iniciativas de T+I son una importante palanca de valor para su consecución.

are actively followed as basic goals of IHO and are now strengthened by the entry into force of UNCLOS.
cooperación internacional, son algunos de los objetivos básicos de la OHI y se han fortalecido con la entrada en vigor de la Convención.

Part Three contains the description of basic principles of action and basic goals that are related to the following course of action:
La Parte III recoge la descripción de los principios básicos de actuación y los objetivos básicos que se relacionan con la forma de proceder: combatir la violencia

One of the basic goals of the Plan is related to saving,
Uno de los objetivos básicos del Plan tiene

In accordance with the Beijing Platform for Action, the basic goals of the national machinery for the realization of gender equality are to develop,
En cumplimiento de lo dispuesto en la Plataforma de Acción de Beijing, los objetivos fundamentales de los mecanismos nacionales para lograr la igualdad entre los géneros son la elaboración,

In extending the reach of the United Nations, we serve the basic goals for which our Organization was brought into being;
Al ampliar el alcance de las Naciones Unidas servimos los objetivos básicos para los cuales se creó nuestra Organización; el imperio de la ley,

second Programme of Action, 2001-2006, which sets three basic goals: reducing employment
a través del cual se han fijado tres objetivos fundamentales: la reducción del desempleo

of social justice and an equitable distribution of wealth, certain basic goals of social development can be reached in situations where economic growth is limited, even negative.
en un marco de justicia social y distribución equitativa de la riqueza es posible enfrentar determinadas metas básicas de desarrollo social en situaciones de escaso crecimiento económico y aun de decrecimiento.

To reassess the basic goals of development, such as food security,
Revaluar los objetivos básicos del desarrollo, como la seguridad alimentaria,

Though one of the basic goals of the reform is to streamline the work of the Organization,
Aunque uno de los principales objetivos de la reforma es racionalizar la labor de la Organización,

The draft resolution has two basic goals: first,
El proyecto de resolución tiene dos objetivos fundamentales: por un lado,