BASIC PRINCIPLES OF JUSTICE IN SPANISH TRANSLATION

• principios fundamentales de justicia
• principios básicos de justicia

Examples of using Basic principles of justice in English and their translations into Spanish

the compensation section of the Declaration suggests an alternate source of funds to make the reparation called for in the restitution section. Basic Principles of Justice, principles 12 and 13.
la sección relativa a la indemnización de la Declaración sugiere una fuente distinta de fondos para hacer la reparación exigida en la sección sobre resarcimiento Principios fundamentales de justicia, principios 12 y 13.

international law and the basic principles of justice and human rights.
el derecho internacional y los principios fundamentales de la justicia y de los derechos humanos.

as set forth in the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
se establecía en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos

Also recommends that Member States take the necessary steps to give effect to the provisions contained in the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
Recomienda también que los Estados Miembros adopten las medidas necesarias para poner en vigor las disposiciones de la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos

Economic and Social Council resolution 2000/15 of 27 July 2000 on the implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
La resolución 2000/15 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 2000, acerca de la aplicación de la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos

The Society was instrumental in the General Assembly adopting the Declaration on Basic Principles of Justice for Victims of Crime
La Sociedad tuvo un papel protagónico en la aprobación por la Asamblea General de la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos

WSV President Waller was asked to write an evaluation paper on the implementation of the General Assembly's Declaration on Basic Principles of Justice for Victims of Crime
Se pidió al Presidente Waller de la Sociedad que prepara un documento de evaluación sobre la aplicación de la Declaración de la Asamblea General sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos

United Nations guide and handbook on the implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
manual de las Naciones Unidas sobre la aplicación de la Declaración de Principios Básicos de Justicia para las Víctimas de Delitos

Reports on the basic principles of justice for victims of crime in the context of the use and application of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
Informes sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos en el contexto del empleo y la puesta en práctica de la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos

that enactment contains certain basic principles of justice and fairness relevant to adjudication by any Tribunal.
Ordenanza sobre las pruebas, ésta contiene ciertos principios básicos de justicia y equidad importantes para las decisiones de todo tribunal.

drafting groups on implementation of basic principles of justice for victims of crime and abuse of power, juveniles deprived of their liberty, instrumental use of juveniles
Aplicación de los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder,

the annex to which contains a plan of action for the implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal","> en cuyo anexo figura un plan de acción para la aplicación de la Declaración de principios básicos de justicia para las víctimas de delito

Lastly, the High Commissioner for Human Rights proposed that the term“rehabilitation” might be replaced with terms used in the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
Por último, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos propuso que se sustituyera el término“rehabilitación” por términos utilizados en la Declaración de principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos

application of the Declaration on Basic Principles of Justice for Victims of Crime
aplicación de la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos

such as the United Nations Declaration on the Basic Principles of Justice for Victims of Crime
entre ellas la Declaración de las Naciones Unidas sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos

on the use and application of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos

19 of the Declaration on Basic Principles of Justice for Victims of Crime
contenidos en la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos

worked on the congruence of the Declaration on Basic Principles of Justice for Victims of Crime
examinaron la congruencia de la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos

The Rome Statute of the International Criminal Court contains significant provisions on the role of victims in the Court's processes that are consistent in spirit with the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
El Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional contiene disposiciones importantes sobre el papel de las víctimas en los procesos ante la Corte, congruentes con el espíritu de la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos

regional initiatives that implement the principles of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime
regionales de puesta en práctica de los principios de la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos