BASIC PROTECTION IN SPANISH TRANSLATION

• protección básica
• fundamentales de protección

Examples of using Basic protection in English and their translations into Spanish

It rested on the principle of ensuring basic protection for all citizens, irrespective of age,
Se trata en principio de garantizar una protección básica a todos los ciudadanos, cualesquiera que sean su edad,

Basic protection, install antivirus software in addition to the observance of simple rules, such as.
La protección básica, instalar software antivirus, además de la observancia de reglas simples, tales como.

The ideal basic protection from all types of spyware
Aseguramiento básico contra los virus y spyware de todo tipo,

Some asylumseekers destroyed the basic protection system when trying to connect their electric appliances, which did not
Algunos solicitantes de asilo provocaban averías en el sistema básico de protección al tratar de conectar sus aparatos eléctricos,

That's why, for basic protection against excess sun, rain, wind,
Por lo tanto, como protección mínima contra el exceso de sol,

Article 2 of the Basic Social Protection Act provides for compulsory additional basic protection systems paid for by the relevant contributions
El artículo 2 de la Ley básica de protección social prevé planes de protección básica obligatorios, complementarios, mediante las prestaciones correspondientes,

system in Jamaica provide basic protection of the child from maltreatment by parents.
el sistema judicial de Jamaica brindan a los niños protección básica contra los malos tratos de los padres.

The early stages of trench warfare proved that even basic protection of the head would result in a significantly lower mortality rate among front-line soldiers.
Las primeras etapas de la guerra de trincheras demostraron que incluso una protección básica de la cabeza resultaría en una tasa de mortalidad significativamente más pequeña entre los soldados de primera línea.

Then in 1965, the ILC again“expressed its concerns” and said there was an“urgent” need to provide domestic workers with at least basic protection.
En 1965, la OIT nuevamente“expresó sus preocupaciones” y dijo que había una necesidad“urgente” de proveer a las trabajadoras del hogar de una protección básica al menos.

Domestic workers enjoy the same basic protection under the Civil Code of Aruba as any other workers.
Con arreglo al Código Civil de Aruba los trabajadores domésticos gozan de la misma protección básica que cualquier otro trabajador.

Windows 10 PC comes built-in with Windows Defender which provides basic protection against malware.
El equipo con Windows 10 tiene incorporado Windows Defender que proporciona una protección básica contra malware.

The Free version of Qustodio can protect a single device and includes basic protection features.
La versión Free de Qustodio protege un único dispositivo e incluye funciones básicas de protección.

It was further noted that the preamble to Additional Protocol II recalled that international instruments relating to human rights offered basic protection to the human person.
Además, se destacó que en el preámbulo del Protocolo adicional II se recordaba que los instrumentos internacionales relativos a los derechos humanos ofrecían a la persona humana una protección fundamental.

elderly refugees whose basic protection needs were not met.
ancianos refugiados cuyas necesidades básicas de protección no se hayan atendido.

the High Commissioner's Office has worked closely with the countries involved to ensure that basic protection principles are respected.
la Oficina del Alto Comisionado ha colaborado estrechamente con los países interesados para garantizar que se respeten los principios básicos de protección.

The laws and system in Jamaica provide basic protection of the child from maltreatment by parents.
Las leyes y el sistema jurídico de Jamaica garantizan al niño una protección básica contra los malos tratos cometidos por sus padres.

laws have been enacted criminalizing trafficking, and basic protection measures have been established.
han aprobado leyes que sancionan la trata de personas como delito y han adoptado medidas de protección básicas.

laws have been enacted to criminalize trafficking, and basic protection measures have been established.
han aprobado leyes que sancionan la trata de personas y han adoptado medidas básicas de protección para las víctimas.

Collective bargaining, however, may be inadequate in certain cases to safeguard basic protection of the workers.
Sin embargo, la negociación colectiva puede en algunos casos ser insuficiente para salvaguardar la protección básica de los trabajadores.

its ability to bring justice and afford basic protection.
en su capacidad para hacer justicia y brindar una protección básica.