BE ACHIEVED WHEN IN SPANISH TRANSLATION

• lograr cuando
• conseguirse cuando
• alcanzarse cuando
• es posible cuando
• obtener cuando

Examples of using Be achieved when in English and their translations into Spanish

A definite end to the conflict can only be achieved when the world powers unite to disarm the terrorist group Hamas.
Y un cese definido al conflicto solo se obtendrá cuando las potencias del mundo se unan para desarmar al grupo terrorista Hamás.

Peace would only be achieved when both sides could sit down face to face in an atmosphere free from terrorism.
La paz sólo podrá alcanzarse si ambas partes pueden hablar libremente sin la amenaza del terrorismo.

The mission vision of this report can be achieved when brethren labor together in one mind for the cause of our Savior
La visión de la misión de este informe puede lograrse cuando los hermanos trabajan juntos en una sola mente para la causa de nuestro Salvador

This can be achieved when an integrated analysis encompassing inventory, assessment and monitoring components is planned and implemented.
Esto se podrá conseguir cuando se planifique y lleve a cabo un análisis integrado que englobe los componentes del inventario, la evaluación y el monitoreo.

Correct metering cannot be achieved when you use lenses that do not provide a lens contact,
La medición correcta no se podrá conseguir cuando utilice objetivos que no ofrezcan un contacto del objetivo,

Parsimonious use of imprisonment can be achieved when courts impose non-custodial sentences.
El recurso moderado al encarcelamiento puede lograrse si los jueces imponen penas no privativas de la libertad.

It's a story of what can be achieved when you have friends in high places.
Es una historia de lo que puede ser obtenido cuando se tienen amigos en puestos importantes.

It stressed that gender equality could only be achieved when men and women worked together in partnerships.
Se insistió en que la igualdad de género sólo podía conseguirse si las mujeres trabajaban de consuno y en asociación con los hombres.

can be achieved when back of tool is lowered 5º-10º.
puede lograrse si la parte posterior de la herramienta se baja.

The positive developments in South-East Europe show what can be achieved when the international community takes action in a coherent and coordinated way.
Los positivos acontecimientos en Europa sudoriental indican lo que puede lograrse cuando la comunidad internacional adopta medidas de forma coherente y coordinada.

A typical ultimate pressure of better than 5 x 10 -8 mbar can be achieved when using an XDD1 to back a 70 ls -1 turbomolecular pump.
Una presión final típica mejor que 5 x 10 -8 mbar se puede lograr al usar una XDD1 para reforzar una bomba molecular de 70 ls -1.

Peace, security and human rights can be achieved when more people enjoy the benefits of prosperity and have the basic necessities of life.
La paz, la seguridad y los derechos humanos pueden lograrse cuando un mayor número de personas goza de los beneficios de la prosperidad y tiene satisfechas las necesidades básicas.

It stressed that gender equality could only be achieved when men and women worked together in partnerships.
Se resaltó que la igualdad de género sólo se podría lograr si los hombres y las mujeres colaboraban al unísono.

may affect fruit numbers, a fruit growth compensation can be achieved when full irrigation is reestablished.
puede afectar el número de frutos, una compensación en términos del crecimiento de los frutos puede ser lograda cuando se vuelve a establecer la irrigación completa.

Below is an example of what can be achieved when combining two layers.
A continuación se muestra un ejemplo de lo que puede lograrse cuando la combinación de dos capas.

and what can be achieved when individuals come together with a shared goal.
lo que se puede llegar a lograr cuando las personas se unen con un objetivo compartido.

benefits that could be achieved when business principles are unified with social ventures.
los beneficios que pueden lograrse cuando se unen principios comerciales y empresas sociales.

This is an excellent example of what can be achieved when the authorities adopt a more responsible
Este es un ejemplo excelente de lo que se puede lograr cuando las autoridades abordan con mayor responsabilidad

this goal can be achieved when the Palestinian people have a leadership acting decisively against terror,
este objetivo podrá conseguirse cuando la población palestina tenga unos dirigentes que actúen de forma decisiva contra el terror

Since its inception the United Nations has shown the world what can be achieved when dialogue, concertation
Las Naciones Unidas, desde su concepción, han dado un ejemplo al mundo de lo que se puede lograr cuando se usa el diálogo,