Examples of using Be modest in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
How many times have you heard that girls should be modest and in good shape?
¿Cuántas veces has escuchado que una chica debería ser modesta y frágil?should be modest.
tienen que ser modestos.you don't have to be modest with me.
no tienes que ser modesto conmigo.You can dress cute AND be modest.
Tú puedes vestirte linda y ser modesta.One has to be modest.
Uno tiene que ser modesto.You don't have to be modest.
No tiene que ser modesta.Be modest about it, no tragedy at all.
Sean modestos, no hay tragedia para nada.Don''T Be Modest With Me.
No seas modesto conmigo.Let us be modest and think only about the next 10 years.
Seamos modestos y pensemos sólo respecto de los próximos 10 años.Chuckles You don't have to be modest. You know you're hot.
No seas modesto, sabes que Most importantly, be modest if you win big.
Lo más importante: sea modesto cuando gane en grande.You mustn't be modest about a simply incredible thing like that.
No sea modesto sobre algo tan increíble.But don't be modest.
Pero no sea modesto.Tell the believing men to lower their gaze and be modest"(surah 24:30).
Di a los creyentes que bajen la mirada y sean modestos”(sura 24:30).The claim of the corpuscle that:“I am Man!” would be modest in comparison.
Si el átomo gritara«yo Remaining karmic responsibilities will generally be modest and easily cleared.
Las responsabilidades kármicas que quedan, generalmente serán modestas y fácilmente purificadas.I won't be modest.
Oh, no seas modesto.Be modest in your desires; be content with what you have.
Be modest and humble about your faith,
To be modest, do not be proud;
Para ser modesto, no 
