BE REMOVED FROM THE LIST IN SPANISH TRANSLATION

• eliminarse de la lista
• ser retirada de la lista
• se suprimiera de la lista
• ser eliminados de la lista
• suprimirse de la lista

Examples of using Be removed from the list in English and their translations into Spanish

but should be removed from the list in paragraph 2.
esos países deben eliminarse de la lista que figura en el párrafo 2.

ordered that the case be removed from the List.
ordenaba que la causa se suprimiera de la Lista.

ordered that the case be removed from the list of cases.
ordenó que la causa se suprimiera de la lista de causas.

it has been established that a further 13.93 square kilometres can be removed from the list of suspected areas for other reasons.
se habían destruido 208.970 minas antipersonal y se había determinado que otros 13,93 km2 podían suprimirse de la lista de zonas sospechosas por otras razones.

provided the company would be removed from the list of entities and individuals designated for targeted sanctions.
comerciales de la MONUSCO, siempre que sea retirada de la lista de entidades y personas objeto de sanciones selectivas.

the whale shark should be removed from the list of species for Cooperative Action.
el tiburón ballena debería removerse de la lista de especies para la Acción Cooperativa.

Québec, be removed from the list.
Québec, fueran suprimidos de la lista.

ordered that the case relating to Certain Questions concerning Diplomatic Relations(Honduras v. Brazil) be removed from the List see also paras. 217-225 below.
la causa sobre Ciertas cuestiones referentes a las relaciones diplomáticas( Honduras c. Brasil) se suprimiera de la lista vean se también los párrs. 217 a 225 infra.

whether it should be removed from the list of Non-Self-Governing Territories.
si debería eliminar se de la lista de territorios no autónomos.

in requesting that Puerto Rico be removed from the list of Non-Self-Governing Territories.
Puerto Rico fuera suprimido de la lista de territorios no autónomos.

in April 2006 issued a note verbale to Member States explaining how such names could be removed from the List, the Team believes that more could be done.
en abril de 2006 envió una nota verbal a los Estados Miembros para explicar cómo esos nombres se podían retirar de la Lista, el Equipo cree que se pueden tomar más medidas sobre esta cuestión.

The Team Battles mode has been removed from the list of available modes.
Las batallas en equipo han sido eliminadas de la lista de modos disponibles.

The preset is removed from the list and from the image.
El valor predefinido se elimina de la lista y de la imagen.

This item is removed from the list and returned….
Este elemento se elimina de la lista y se devuelve.

Elemetal was removed from the list in March 2017.
Elemetal fue retirado de la lista en marzo de 2017.

The customer list is removed from the list.
La lista de clientes se elimina de la lista.

Those authors are removed from the list. index.
Estos autores se eliminarán de la lista. index.

The LIFG has not been removed from the list.
El LIFG no se ha eliminado de la lista.

The data source is removed from the list of added data sources.
La fuente de datos se quita de la lista de fuentes de datos agregadas.

The ID is removed from the list.
El ID se elimina de la lista.