Examples of using Be sized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
For 3 images, images must be sized to a minimum of 400 x 300px.
Leads do not have to be sized for the entire load- this SPD is parallel connected,
El conductor no tiene que ser dimensionado para toda la carga- este DPS For 2 images, images must be sized to a minimum of 600 x 300px.
Para dos imágenes, el tamaño de estas debe establecerse en 600 x 300 px como mínimo.Conductors should be sized to maintain a voltage drop of less than 3% under load.
Los conductores deben ser dimensionados para mantener una caída de tensión de menos del 3% en situación de carga.The fuse amperage rating must be sized to allow simultaneous operation of all the AC appliances to be powered,
El amperaje del fusible debe ser dimensionado para permitir el funcionamiento simultáneo de todos los aparatos CA para recibir alimentación,
Equipment such as hooks, pulley blocks, straps, etc. should be sized for winch capacity and periodically inspected for damage that could reduce their strength.
Los equipos tales como ganchos, motones o cuadernales, correas,etc. deben ser dimensionados a la capacidad del cabrestante y The connection plug must comply with regulations and be sized for the load of the appliance.
El enchufe de conexión tiene que cumplir con la reglamentación y ser dimensionado para la carga del aparato.Equipment such as hooks, pulley blocks, straps, etc. should be sized for winch capacity and periodically inspected for damage that could reduce their strength.
Los equipos tales como los ganchos, poleas de inversión, correas,etc., deben ser dimensionados a la capacidad del cabrestante e inspeccionados periódica mente para ver si tienen daños que reduzcan su robustez.It can be sized according to the number of beds at those institutions as required.
DDS can be sized, to hold enough product to keep the system running while changing over the big bag for continuous operation.
La DDS puede dimensionarse para contener material suficiente para hacer que el sistema sigua funcionando para cambiar el"big Bag.A recirculation pump can be sized for a given system using the following formulas.
Las bombas de recirculación se pueden dimensionar para un sistema dado utilizando las siguientes fórmulas.The Headcollar can be sized to fit all dogs with an adjustable nose loop.
El ronzal puede adaptarse al tamaño de cualquier perro con el lazo de nariz ajustable.The kingpin must be sized to compensate for the thickness of the lube plate.
La clavija maestra debe estar calibrada para compensar el grosor de la chapa de engrase.
The custom hood frame must be sized to the shape and total weight of the insert assembly.
El armazón de la campana extractora debe tener un tamaño adaptado a la forma y al peso total del dispositivo.in the control panel or industrial enclosure should be sized per the panel cutout dimensions shown in Figure 3-7.
gabinete industrial debe adaptarse en tamaño según las dimensiones del recorte del panel que The main vent should be sized to remove 5663 l/min.(200 CFM) of air per dryer.
El ducto principal deberá tener el tamaño adecuado para sacar 5663 l/mín.(200 CFM[pies cúbicos por minuto]) de aire por cada secadora.Connection cables have to be sized according to appliance power and installation requirements.
Las conexiones deben de estar dimensionadas en función Main vent should be sized to remove 5663 l/min(200 CFM) of air per dryer.
La ventilación principal debe ser del tamaño como para eliminar 5663 l/min(200 pies cúbicos por minuto) de aire por secadora.The gas supply piping should be sized in accordance with ANSI Z223.1
The propane/LP cylinder must be sized according to the input rate
