Examples of using Be the development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Another important element in the package of nuclear issues before the Conference on Disarmament should be the development of a convention on prevention of the production of fissile material for weapons purposes and other explosive devices.
Otro elemento importante del conjunto de cuestiones nucleares sometidas a A top priority in the complex of measures could be the development of a separate set of statistics for those crimes,
Una prioridad máxima del complejo de medidas podría ser el desarrollo de un conjunto separado de estadísticas para estos delitos,Participants proposed that the starting point for effective South- South collaboration could be the development of regional adaptation projects, which could help
Algunos participantes opinaron que ocean affairs must be the development and transfer of technologies which can effectively harness the vast resources of this area.
One element for our consideration could be the development of the second pillar-- discussing a strategy or plan of action for preventing the four crimes through cooperation with countries requesting it.
Un elemento de dicha consideración que estamos haciendo hoy día podría ser desarrollar el segundo pilar; esto A matter for consideration might be the development of a standard or guidance in relation to the availability of concepts of res judicata
Una cuestión que cabría analizar podría ser la elaboración de una norma u orientaciones en relación con La principal función del titular sería elaborar y aplicar un programa amplio de prevención del VIH en toda la misión para reducir la probabilidad de propagación del VIH por conducto del personal de la UNAMSIL.Some of these design improvements to avoid the use of chemicals in electronics could be the development of components that generate lower temperature, or trying to separate
Algunos de depressed prices could be the development of new end-uses rather than the limitation of production.
contracción de los precios podía ser desarrollar nuevas formas de uso y consumo de los productos en lugar de reducir su producción.A first step could be the development of a common platform for reporting resources
Una primera medida podría ser la creación de una plataforma común para Page The Committee notes with satisfaction the acknowledgement by the State party that a key area of attention should be the development of a comprehensive and systematic strategy for disseminating information
A second activity could be the development of a"smart" search option- one that"selects" and"filters" for relevant documents
Una segunda actividad podría ser el desarrollo de una opción de búsqueda"inteligente"- que"seleccione" y"filtre" al realizar disarmament should be the development of a fissile material cut-off treaty concerning the production of such material for nuclear weapons and other nuclear explosive devices.
de no proliferación y desarme debería ser la elaboración de un tratado de prohibición de Another priority would be the development and implementation of a funding arrangement for the regional service centre at UNLB in the context of the global field support strategy.
Otra prioridad sería la formulación y aplicación de un arreglo de financiación para One long-term complication of an AV fistula can be the development of an aneurysm, a bulging in the wall of the vein where it is weakened by the repeated insertion of needles over time.
Una complicación a largo plazo de una fístula arteriovenosa puede ser el desarrollo de una protuberancia o aneurisma en A major objective of an international financial architecture better adapted to the realities of the new century should be the development of safer debt instruments such as GDP-indexed
Un objetivo importante de una arquitectura financiera internacional que se adapte mejor a A starting point for SAICM implementation could possibly be the development of an action plan, serving as the vehicle for countries
Un punto de partida para 
